1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Quer legendas para algum vídeo? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:00:26,026 --> 00:00:27,500 Ah, bem, aí está, Está quase terminado! 3 00:00:27,700 --> 00:00:29,000 E você filho, onde está? 4 00:00:29,001 --> 00:00:31,500 Oh ! Mas o que o que você está fazendo? 5 00:00:32,050 --> 00:00:33,500 Temos que sair de casa às 18h! 6 00:00:33,501 --> 00:00:35,000 Ah, bem, você pode saia se quiser! 7 00:00:35,001 --> 00:00:36,000 Eu vou ficar aqui! 8 00:00:36,001 --> 00:00:38,000 Léonie é minha amante! 9 00:00:38,300 --> 00:00:40,060 Mas somos muito jovens morar juntos! 10 00:00:40,600 --> 00:00:42,000 Com minha sogra também! 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,500 Ok, eu entendo deixe você ter medo! 12 00:00:43,501 --> 00:00:44,790 Estávamos acostumados com isso morar com gente! 13 00:00:44,815 --> 00:00:47,500 Mas, na verdade, é bom abra-nos ao mundo das meninas! 14 00:00:47,975 --> 00:00:49,110 Qual é o objetivo? 15 00:00:49,600 --> 00:00:53,276 Bem... Eles gostam de fazer bolos, compras, 16 00:00:53,300 --> 00:00:55,500 lavar, arrumar, passar... 17 00:00:55,501 --> 00:00:58,126 Ah, mas é ótimo! Nós podemos jogar o tempo todo e fazer todo o resto! 18 00:00:58,150 --> 00:01:00,116 Mas... sim. 19 00:01:00,225 --> 00:01:02,000 Nós vamos participar pouco de qualquer maneira! 20 00:01:02,001 --> 00:01:05,500 Vamos tirar o lixo, vamos mudar as lâmpadas... Seremos como reis! 21 00:01:05,501 --> 00:01:07,500 Ok, bem... eu vou com você! 22 00:01:07,501 --> 00:01:08,501 Vamos ! 23 00:01:10,251 --> 00:01:11,352 Senhor ? 24 00:01:16,468 --> 00:01:17,203 E pronto! 25 00:03:46,810 --> 00:03:49,578 - Certo! - Lá estão eles! Mãe ! 26 00:03:49,603 --> 00:03:52,926 Esquerda! Esquerda! Esquerda! Esquerda! 27 00:03:54,301 --> 00:03:55,652 Mas você me disse para ir embora! 28 00:03:55,712 --> 00:03:58,300 Você sabe, para mim, esquerda e direita, é um pouco igual. 29 00:03:58,301 --> 00:03:59,902 ENTÃO ? Como você me encontra? 30 00:03:59,927 --> 00:04:02,551 - Muito bom. - Ótimo, vamos recebê-los. 31 00:04:13,507 --> 00:04:14,390 Estamos aqui! 32 00:04:14,585 --> 00:04:16,135 Bem, quero dizer, ele começou bem! 33 00:04:17,089 --> 00:04:19,163 Zen, querido, fique zen! 34 00:04:20,100 --> 00:04:21,201 Perfeito ! 35 00:04:34,967 --> 00:04:38,295 - Bem-vindos a casa, rapazes! -Obrigado por nos receber, meninas! 36 00:04:38,545 --> 00:04:40,166 Mas onde está a TV? 37 00:04:40,190 --> 00:04:41,521 Bem, nunca tivemos um! 38 00:04:41,605 --> 00:04:44,136 - E por que isso? - Porque isso te deixa estúpido! 39 00:04:44,238 --> 00:04:46,838 E como faço isso? conectar meu console? 40 00:04:46,977 --> 00:04:50,976 Zen, filho, zen! De qualquer forma, adoro a decoração! 41 00:04:51,145 --> 00:04:51,726 Sim ! 42 00:04:59,073 --> 00:05:00,922 Como você está, meu corvo? 43 00:05:02,019 --> 00:05:05,254 Ah sim, meu Gustave, é isso, Finalmente recebi meu sousafone! 44 00:05:06,059 --> 00:05:08,230 As crianças vão ficar muito felizes! 45 00:05:08,386 --> 00:05:09,613 Eles têm muita sorte! 46 00:05:09,801 --> 00:05:11,543 Você poderia tocar um pouco menos alto? 47 00:05:11,568 --> 00:05:13,661 Porque eu também estou repetindo meu retorno às aulas! 48 00:05:13,686 --> 00:05:14,912 Ah, claro! 49 00:05:24,182 --> 00:05:29,409 Que colheita maravilhosa fizemos! 50 00:05:29,495 --> 00:05:33,800 Alguns himenomicetos... 51 00:05:33,801 --> 00:05:34,801 Entre! 52 00:05:35,407 --> 00:05:37,079 Ducobu, vamos jantar! 53 00:05:37,150 --> 00:05:39,572 Ok, mas uh... Você posso limpar meu quarto? 54 00:05:40,845 --> 00:05:41,400 O que ? 55 00:05:41,500 --> 00:05:43,227 Espere, não ouvi direito! 56 00:05:43,252 --> 00:05:44,626 Você me considera sua empregada? 57 00:05:44,751 --> 00:05:46,251 Bem, sim! 58 00:05:46,513 --> 00:05:49,138 Papai me disse que meninas adoro arrumar, então aproveite! 59 00:05:49,206 --> 00:05:50,206 É um presente! 60 00:05:50,254 --> 00:05:51,254 Mãe ! 61 00:05:52,245 --> 00:05:54,270 Bem... O que eu disse? 62 00:05:54,965 --> 00:05:56,051 Mãe, mãe! 63 00:05:56,076 --> 00:05:56,505 Ah! 64 00:05:56,895 --> 00:05:59,036 Ducobu diz que as mulheres são empregadas domésticas! 65 00:05:59,411 --> 00:06:00,937 Bem, quem lhe deu ideias semelhante na cabeça? 66 00:06:00,983 --> 00:06:03,883 Ah, bem, eu não sei, mas eu Eu vou descobrir! Que pena! 67 00:06:03,992 --> 00:06:05,323 Ele diz que vem do pai dele! 68 00:06:05,348 --> 00:06:06,137 O que ? 69 00:06:07,362 --> 00:06:09,400 Hervé, é verdade? 70 00:06:09,401 --> 00:06:10,756 Finalmente, Adeline, como você pode imaginar isso? 71 00:06:10,780 --> 00:06:11,850 Não há mais feminista do que eu! 72 00:06:11,885 --> 00:06:12,748 Eu sei bem que mulheres e homens 73 00:06:12,772 --> 00:06:14,721 são iguais diante das tarefas donas de casa. Ah, não, claro! 74 00:06:16,361 --> 00:06:17,604 Ah! Ele vai me ouvir! 75 00:06:18,088 --> 00:06:18,823 Claro! 76 00:06:19,080 --> 00:06:21,084 Eu não vou ser feito assim, hein! 77 00:06:21,108 --> 00:06:22,400 Ah, estou furioso! 78 00:06:22,947 --> 00:06:24,758 Mas pai, foi você quem me contou! 79 00:06:24,783 --> 00:06:27,400 Ok, mas de qualquer forma, foi para convencê-lo a terminar sua mala! 80 00:06:27,401 --> 00:06:28,400 Finalmente, pai! 81 00:06:28,401 --> 00:06:29,485 É ruim mentir! 82 00:06:29,510 --> 00:06:30,400 Foi por uma boa causa! 83 00:06:30,401 --> 00:06:31,901 Ouça, filho, eu te imploro! 84 00:06:31,926 --> 00:06:33,143 Diga a eles que você inventou tudo! 85 00:06:33,168 --> 00:06:33,861 Eh? 86 00:06:34,096 --> 00:06:34,822 OK! 87 00:06:34,902 --> 00:06:35,463 OBRIGADO ! 88 00:06:35,663 --> 00:06:36,387 Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado! 89 00:06:36,454 --> 00:06:37,454 Mas com uma condição! 90 00:06:37,950 --> 00:06:40,850 Em troca você me oferece mais recente console portátil! 91 00:06:42,801 --> 00:06:44,026 Essa é uma grande condição! 92 00:06:44,050 --> 00:06:45,850 Sim, mas é uma grande mentira! 93 00:06:46,264 --> 00:06:46,960 Tudo bem ! 94 00:06:48,050 --> 00:06:49,510 Mas você me promete ser sério na escola? 95 00:06:49,511 --> 00:06:51,612 Promessa! Além disso, tenho não há Latouche este ano. 96 00:06:51,637 --> 00:06:53,308 Serei capaz de trapacear completamente. 97 00:06:53,640 --> 00:06:55,659 Estou brincando, pai. 98 00:07:05,346 --> 00:07:07,050 Feliz volta às aulas, crianças! 99 00:07:07,051 --> 00:07:09,050 Você nos leva não de carro? 100 00:07:09,051 --> 00:07:11,488 Não, Adeline não quer mais isso que usamos o carro para nada. 101 00:07:11,730 --> 00:07:13,949 E ela está certa, isso polui nosso lindo planeta. 102 00:07:13,988 --> 00:07:15,831 Exatamente. O planeta é frágil. 103 00:07:15,885 --> 00:07:17,870 Já é hora de nós reduz a nossa pegada de carbono. 104 00:07:17,917 --> 00:07:18,378 Aí está! 105 00:07:18,491 --> 00:07:19,210 Ah! 106 00:07:19,211 --> 00:07:21,050 Com essa caixa que pesa 4 toneladas! 107 00:07:21,101 --> 00:07:22,380 Bem, o meu pesa o mesmo. 108 00:07:22,381 --> 00:07:24,536 Ok, filho, está tudo bem caminhar vai machucar seus pés. 109 00:07:24,560 --> 00:07:26,340 Mas já tenho dois. 110 00:07:29,748 --> 00:07:30,860 Ah, eles são tão fofos. 111 00:07:30,885 --> 00:07:32,684 Eu amo a escola, eu amo a escola. 112 00:07:40,189 --> 00:07:43,260 Toda volta às aulas você fica radiante como uma criança na véspera de Natal, meu pardal. 113 00:07:43,261 --> 00:07:44,780 E este ano tenho um belo presente. 114 00:07:44,781 --> 00:07:46,420 Não tenho Ducobu na minha turma. 115 00:07:46,421 --> 00:07:46,938 Oh ! 116 00:07:46,963 --> 00:07:48,660 Deixe-me escovar meu poodle para você. 117 00:07:49,664 --> 00:07:50,340 Bom dia. 118 00:07:51,954 --> 00:07:52,900 Fique em pé. 119 00:07:52,901 --> 00:07:54,886 Então aí está, bem-vindo tudo para este novo ano 120 00:07:54,910 --> 00:07:57,940 que será verdadeiramente inovador graças à presença do Sr. 121 00:07:57,941 --> 00:08:02,700 Karl von Frashten-Wirtzen... Karl von Feil-Firt... Feil... 122 00:08:02,701 --> 00:08:04,500 Mas você pode me chamar de Flarft. 123 00:08:04,501 --> 00:08:05,020 Fla-tre-feu. 124 00:08:05,021 --> 00:08:05,740 Flarft. 125 00:08:05,741 --> 00:08:07,340 Flaft...Fla...Flaft. 126 00:08:07,341 --> 00:08:07,980 Flarft. 127 00:08:07,981 --> 00:08:08,860 Flarft. 128 00:08:08,861 --> 00:08:12,300 O Sr. Flarft é o inventor de um novo método educacional revolucionário 129 00:08:12,301 --> 00:08:14,340 que ganhou um grande sucesso em seu país natal. 130 00:08:14,341 --> 00:08:17,780 E o ministério nos dá a grande honra para testá-lo em nosso estabelecimento. 131 00:08:17,781 --> 00:08:19,862 Eu não vou esconder isso de você se o experimento for um sucesso, 132 00:08:19,886 --> 00:08:21,260 todos seremos recompensados. 133 00:08:21,261 --> 00:08:21,940 Especialmente eu. 134 00:08:21,941 --> 00:08:22,780 Aí está. 135 00:08:22,781 --> 00:08:24,660 É a sua vez, Sr. Flarftt-fus... 136 00:08:24,661 --> 00:08:28,423 Então meu método importado do Instituto Feil-Fentz 137 00:08:28,447 --> 00:08:30,140 na região de Fleifurtwurt 138 00:08:30,141 --> 00:08:32,349 é responsabilizar os alunos 139 00:08:32,373 --> 00:08:34,500 colocando-os no centro do projeto educativo. 140 00:08:34,525 --> 00:08:37,020 Uma escola feita por crianças e para crianças. 141 00:08:37,021 --> 00:08:41,180 Ah, ah, ah, ah, ah, é... é uma excelente ideia. 142 00:08:41,181 --> 00:08:42,740 Também poderíamos fazê-los dirigir. 143 00:08:42,741 --> 00:08:46,340 Então espere, estou estacionado do outro lado da rua. 144 00:08:46,341 --> 00:08:48,991 Bom Latouche, se você não estiver não consegue ouvir, você sai! 145 00:08:49,016 --> 00:08:52,340 Deixe o Sr. Latouffe falar! 146 00:08:52,341 --> 00:08:55,260 Em primeiro lugar, senhor, eu não não o nome Latouffe, mas Latouche. 147 00:08:55,261 --> 00:08:57,780 E em vez de usar o métodos deste Olibrius, 148 00:08:57,781 --> 00:09:00,700 deveríamos voltar para os velhos usos da República Francesa. 149 00:09:00,701 --> 00:09:01,140 Aí está. 150 00:09:01,141 --> 00:09:02,620 Se você não gosta da época, Latouche, 151 00:09:02,621 --> 00:09:04,540 você sempre pode pegar um máquina do tempo 152 00:09:04,541 --> 00:09:06,381 e fazê-los correr para homens pré-históricos. 153 00:09:13,260 --> 00:09:14,460 Humilhação. 154 00:09:14,461 --> 00:09:15,060 Mas não. 155 00:09:15,061 --> 00:09:16,060 Sim, sim. 156 00:09:18,564 --> 00:09:20,140 Karen! 157 00:09:20,141 --> 00:09:21,181 Está claro ! 158 00:09:21,741 --> 00:09:23,860 - Você teve boas férias? - Sim, isso está claro. 159 00:09:23,861 --> 00:09:24,620 Eu também. 160 00:09:24,621 --> 00:09:25,940 E tenho grandes novidades. 161 00:09:25,941 --> 00:09:27,340 Não estou mais solteiro. 162 00:09:27,341 --> 00:09:28,980 Tenho um relacionamento com Ducobu. 163 00:09:28,981 --> 00:09:29,780 Isso é ótimo. 164 00:09:29,781 --> 00:09:31,180 Estamos felizes, estamos fazendo planos. 165 00:09:31,181 --> 00:09:32,900 - Muito bom. - Sim, isso está claro. 166 00:09:32,901 --> 00:09:35,740 Ah! Aqui, Leonie, Ele é seu amante. 167 00:09:35,741 --> 00:09:36,940 Ei, como está o Ducobu? 168 00:09:36,941 --> 00:09:39,334 Não é? Você tem teve boas férias? 169 00:09:41,181 --> 00:09:42,300 Olá Ducobu. 170 00:09:42,301 --> 00:09:43,380 Meu nome é Denise. 171 00:09:43,381 --> 00:09:45,660 Por outro lado, nunca vi este. 172 00:09:45,661 --> 00:09:47,100 Ah, sim, não, eu também não. 173 00:09:47,101 --> 00:09:48,820 Hmm... Nós nos conhecemos? 174 00:09:48,821 --> 00:09:51,220 Bem, não, mas... eu Eu sei tudo sobre você. 175 00:09:51,221 --> 00:09:53,151 Eu até tenho seu pôster no academia dos meus pais. 176 00:09:53,321 --> 00:09:55,200 Eu te admiro muito. Olhe. 177 00:09:55,286 --> 00:09:57,025 eu coleciono todas as suas aventuras. 178 00:09:57,317 --> 00:09:59,159 O tempo que você salvou seu aula do lobo mau. 179 00:09:59,301 --> 00:10:01,680 E quando você encontrou tesouro e desmascarou os profissionais. 180 00:10:01,681 --> 00:10:03,775 E quando você salvou Saint-Potache no mini conservatório. 181 00:10:03,802 --> 00:10:06,141 E aí, uma foto de você de maiô. 182 00:10:09,595 --> 00:10:11,079 Você poderia dedicá-lo a mim? 183 00:10:11,193 --> 00:10:13,160 Hum, sim, se você quiser. 184 00:10:14,024 --> 00:10:16,220 Bem, então você não vai me apresentar? 185 00:10:16,433 --> 00:10:20,724 Ah, sim. Denise. Ela é uma fã e aparentemente ela sabe tudo sobre mim. 186 00:10:20,857 --> 00:10:23,263 Eu sei tudo e adoro tudo dele. Ele é meu ídolo. 187 00:10:23,345 --> 00:10:25,747 Bem, então você sabe Obviamente estamos juntos! 188 00:10:26,127 --> 00:10:27,286 Você vem, meu Duco? 189 00:10:28,945 --> 00:10:30,367 Você vem, meu Duco? 190 00:10:30,882 --> 00:10:32,585 Finalmente, Sr. Diretor! 191 00:10:32,673 --> 00:10:34,827 Você me prometeu isso Eu não teria Ducobu este ano! 192 00:10:34,852 --> 00:10:36,054 Você me cansa, Latouche. 193 00:10:36,079 --> 00:10:38,338 Sr. Flartf revisou composição de classe 194 00:10:38,363 --> 00:10:40,902 e estima-se que ele era mais é justo que você fique com Ducobu, 195 00:10:40,981 --> 00:10:43,214 nosso pior aluno, porque você tenha Léonie, a melhor! 196 00:10:43,239 --> 00:10:45,495 Bem, mas... por Quem é esse nazista? 197 00:10:45,520 --> 00:10:46,995 Mas não comece de novo não, Latouche! 198 00:10:47,020 --> 00:10:48,362 Agora se você não estão felizes, 199 00:10:48,387 --> 00:10:50,346 Posso ligar para o ministro e você fala diretamente com ele sobre isso. 200 00:10:50,404 --> 00:10:52,663 Não, não, não, não é isso Vale a pena incomodá-la por isso. 201 00:10:52,781 --> 00:10:53,971 Tenha cuidado, isso cadeira está quebrada. 202 00:10:53,995 --> 00:10:54,707 Perdão? 203 00:11:03,141 --> 00:11:04,395 Oh não! 204 00:11:04,772 --> 00:11:05,678 Bem, o que? 205 00:11:05,921 --> 00:11:07,840 Eles me colocaram de volta com Latouche! 206 00:11:07,841 --> 00:11:09,240 Estou amaldiçoado! 207 00:11:09,241 --> 00:11:11,606 Veja o lado bom Ducobu, ficamos juntos. 208 00:11:11,821 --> 00:11:13,412 É tão bom, não é? 209 00:11:13,541 --> 00:11:15,280 Ah, sim, mas é Latouche de qualquer maneira! 210 00:11:15,359 --> 00:11:16,007 Ducobu! 211 00:11:16,539 --> 00:11:17,640 Estamos na mesma classe. 212 00:11:17,718 --> 00:11:18,820 É ótimo! 213 00:11:18,821 --> 00:11:20,120 Nos veremos todos os dias! 214 00:11:20,121 --> 00:11:21,121 Ei, he, he! 215 00:11:28,645 --> 00:11:29,700 Eu gosto disso! 216 00:11:31,946 --> 00:11:33,845 Desculpe Karine, mas é casa do meu noivo. 217 00:11:33,879 --> 00:11:34,978 Ah, sim, obrigado. 218 00:11:35,071 --> 00:11:36,045 Claro. 219 00:11:37,901 --> 00:11:39,008 Mas Ducobu, onde você vai? 220 00:11:39,033 --> 00:11:40,705 O mais longe possível de Latouche. 221 00:11:40,730 --> 00:11:42,878 Mas eu lembro que estamos um casal e temos que compartilhar tudo. 222 00:11:42,948 --> 00:11:43,815 Ah, não, não, não. 223 00:11:43,854 --> 00:11:45,846 Não tem relação com você, é médico. 224 00:11:45,955 --> 00:11:47,356 Eu sou latouchofóbico. 225 00:11:47,381 --> 00:11:48,580 É uma alergia grave. 226 00:11:48,581 --> 00:11:50,100 eu preciso de um distância de segurança. 227 00:11:50,101 --> 00:11:51,471 Quanto à Covid. 228 00:11:52,170 --> 00:11:53,511 Ah, rapazes. 229 00:11:53,663 --> 00:11:55,520 Bem, Karine, você pode vir ao meu lado. 230 00:11:55,521 --> 00:11:56,852 Ah, sim, isso está claro. 231 00:11:58,123 --> 00:11:59,044 Silêncio! 232 00:12:02,035 --> 00:12:03,328 Quem diz volta às aulas, diz ditado. 233 00:12:03,353 --> 00:12:04,318 Quem diz ditado, diz folha. 234 00:12:04,350 --> 00:12:05,416 Quem diz papel, diz caneta. 235 00:12:06,487 --> 00:12:07,340 Organização. 236 00:12:09,034 --> 00:12:09,700 Execução. 237 00:12:09,701 --> 00:12:10,722 Muito legal. 238 00:12:12,862 --> 00:12:16,100 Que lindo escolhendo nós fizemos 239 00:12:16,101 --> 00:12:17,790 E aqui vamos nós de novo. 240 00:12:17,845 --> 00:12:20,460 Que lindo escolhendo nós fizemos 241 00:12:22,226 --> 00:12:26,300 Alguns himenomicetos de vírgula 242 00:12:27,210 --> 00:12:30,795 Alguns himenomicetos de vírgula 243 00:12:30,866 --> 00:12:42,760 das delícias das delícias de soberbas soberbas coumeles 244 00:12:42,785 --> 00:12:48,383 muitas vezes muito apetitoso 245 00:12:48,407 --> 00:12:49,675 O que é isso? 246 00:12:50,808 --> 00:12:53,760 E aqui está Jules Ferry, o pai da escola republicana. 247 00:12:53,761 --> 00:12:55,860 Ele o libertou e obrigatório. 248 00:12:56,189 --> 00:12:57,240 Grátis é bom. 249 00:12:57,407 --> 00:13:00,200 Por outro lado, ele poderia ter abster-se de torná-lo obrigatório. 250 00:13:00,595 --> 00:13:01,640 Mas como é isso? 251 00:13:01,641 --> 00:13:03,960 Cabe às crianças decidir o que é bom para eles, certo? 252 00:13:03,961 --> 00:13:05,660 Sim, sim, não sei. 253 00:13:05,839 --> 00:13:10,612 Diga-me, Sr. Flarft, é normal no seu país andar descalço? 254 00:13:10,647 --> 00:13:12,440 Hmm, então isso é pessoal. 255 00:13:12,441 --> 00:13:16,360 Eu preciso manter contato com a terra nutritiva, entendeu? 256 00:13:16,361 --> 00:13:19,420 Caso contrário, eu definharei como bola de neve ao sol. 257 00:13:31,211 --> 00:13:33,531 Oh, Sr. Diretor, Não sou eu, não fiz nada! 258 00:13:33,556 --> 00:13:34,851 Ducobu! 259 00:13:35,441 --> 00:13:36,203 Venha aqui ! 260 00:13:36,547 --> 00:13:38,062 Você vai pedir desculpas! 261 00:13:38,985 --> 00:13:40,524 Peça desculpas Senhor Diretor! 262 00:13:40,563 --> 00:13:43,641 Lamba esta orelha criança, Sr. Lamouche! 263 00:13:43,727 --> 00:13:46,273 Ouça senhor, você faz o que você quer a terra do chucrute, 264 00:13:46,298 --> 00:13:48,276 mas este é o meu território e esta é a minha aula! 265 00:13:48,332 --> 00:13:50,331 Mas finalmente Latouche, você ficaram completamente loucos! 266 00:13:50,433 --> 00:13:52,128 E pare de maltratar esta pobre criança! 267 00:13:52,293 --> 00:13:54,792 Eu não o maltrato, senhor o diretor, eu o educo! 268 00:13:54,816 --> 00:13:57,740 Latouche, é você quem precisa ser reeducado, canto! 269 00:13:59,857 --> 00:14:03,076 Não, você não pode fazer isso, não na minha aula, não na frente dos meus alunos! 270 00:14:03,107 --> 00:14:06,803 Sim, posso, é um ordem, eu chamo o ministro. 271 00:14:07,319 --> 00:14:09,741 Ah, aí eu te aviso, se você realmente fizer isso comigo! 272 00:14:10,631 --> 00:14:12,756 Desculpe, não podemos ouvir você não, o que você disse? 273 00:14:12,825 --> 00:14:13,524 Não, nada. 274 00:14:13,549 --> 00:14:14,517 Vamos para a esquina! 275 00:14:23,670 --> 00:14:25,327 E você, em seu lugar 276 00:14:27,700 --> 00:14:33,448 Bem, agora que está quieto voltou, você pode falar, Sr. Flarft 277 00:14:33,770 --> 00:14:37,111 Meus queridos filhos, eu cresci novidades para anunciar para você 278 00:14:37,520 --> 00:14:40,010 Você escolherá a escola dos seus sonhos 279 00:14:40,110 --> 00:14:43,756 Uma escola feita por louco e por louco. Eh? 280 00:14:43,971 --> 00:14:47,030 Senhor, o que isso significa? exatamente uma escola feita por nós? 281 00:14:47,031 --> 00:14:49,136 Que vocês serão os atores de sua vida 282 00:14:49,205 --> 00:14:52,606 Que você vai sofrer mais uma autoridade injusta e cruel 283 00:14:52,670 --> 00:14:55,775 E disso você será libertado a tirania de um sistema escolar 284 00:14:55,799 --> 00:14:57,592 opressivo e totalitário 285 00:14:57,912 --> 00:15:01,250 Para fazer isso, vamos organizar eleições 286 00:15:01,400 --> 00:15:03,389 o que lhe permitirá escolher 287 00:15:03,413 --> 00:15:05,726 o aluno que terá o melhor programa 288 00:15:05,760 --> 00:15:10,113 e quem se tornará seu presidente 289 00:15:12,847 --> 00:15:14,478 Então aí está, o fim do mundo 290 00:15:14,503 --> 00:15:18,859 E bem, eu sinto que ainda vamos ficar bem rir este ano 291 00:15:21,663 --> 00:15:22,742 Tenha cuidado, está quente 292 00:15:24,577 --> 00:15:26,179 O que é isso? 293 00:15:26,691 --> 00:15:29,539 Um gratinado outonal com legumes esquecidos 294 00:15:29,675 --> 00:15:31,940 Outono, e se esquecermos de comê-lo? 295 00:15:37,058 --> 00:15:38,800 E se não, essa volta às aulas foi boa? 296 00:15:38,890 --> 00:15:41,901 Ah, ótimo! Votaremos em Eleger o presidente estudantil 297 00:15:42,020 --> 00:15:43,891 Ou o presidente E vou me apresentar 298 00:15:44,090 --> 00:15:46,750 É bom, meu querido, assumir responsabilidades na sua idade 299 00:15:46,950 --> 00:15:48,496 E você filho, você não não quer se apresentar? 300 00:15:49,112 --> 00:15:50,973 Mas não está tudo bem, não sou um feijão. 301 00:15:57,042 --> 00:15:58,447 E você tem um plano, querido? 302 00:15:58,472 --> 00:16:01,581 Na verdade, o objectivo da minha candidatura, é a escola de excelência 303 00:16:01,850 --> 00:16:04,050 Enquanto não sai estudante na beira da estrada 304 00:16:04,480 --> 00:16:05,310 É brilhante 305 00:16:05,425 --> 00:16:06,732 E tão gentil 306 00:16:06,810 --> 00:16:09,107 Em resumo, acredito que o futuro dos estudantes 307 00:16:09,240 --> 00:16:13,178 merece treinamento em matemática, latim, inglês e... 308 00:16:17,217 --> 00:16:20,338 Que colheita maravilhosa fizemos 309 00:16:20,362 --> 00:16:26,417 vírgula alguns himenomicetos 310 00:16:26,471 --> 00:16:31,326 Alguns himenomicetos Você trapaceou de novo, Ducobuche! 311 00:16:33,251 --> 00:16:34,134 Levantar! 312 00:16:34,159 --> 00:16:37,203 Desculpe, Sra. Léonie. eu não tenho de propósito, não farei isso de novo 313 00:16:37,228 --> 00:16:38,086 Eu prometo a você! 314 00:16:38,111 --> 00:16:38,970 Não há pena do trapaceiro. 315 00:16:53,330 --> 00:16:55,242 Finalmente, eu também vou me apresentar. 316 00:16:55,267 --> 00:16:57,310 Eu realmente tenho muitas ideias para melhorar a escola. 317 00:16:57,410 --> 00:17:00,090 Isso é ótimo! Dois candidatos na mesma família! 318 00:17:00,240 --> 00:17:02,690 Sim, se isso não criar conflitos entre nós. 319 00:17:02,745 --> 00:17:05,529 Sem risco, estamos uma família unida. Ei, crianças! 320 00:17:05,804 --> 00:17:06,857 Sim... 321 00:17:12,557 --> 00:17:13,509 Mamãe está certa 322 00:17:13,880 --> 00:17:15,253 Corremos o risco de discutir 323 00:17:15,630 --> 00:17:18,201 Se você me ama, você deveria renunciar à sua candidatura 324 00:17:18,569 --> 00:17:20,790 Mas Léonie, claro que eu te amo 325 00:17:20,910 --> 00:17:23,203 Mas política e amor são duas coisas diferentes. 326 00:17:23,227 --> 00:17:24,699 Bem, se você realmente me amasse, 327 00:17:24,830 --> 00:17:26,507 você sacrificaria sua carreira por mim, 328 00:17:27,080 --> 00:17:30,397 E de qualquer maneira, ninguém nunca votarei no último da classe 329 00:17:30,570 --> 00:17:33,584 Não será a primeira vez que um ninguém se torna presidente. 330 00:17:35,771 --> 00:17:40,423 Ninguém vai aparecer mais? Vou encerrar as inscrições. 331 00:17:40,469 --> 00:17:42,059 Senhor, eu, eu, Ducobu. 332 00:17:42,083 --> 00:17:45,540 -Ah, Ducobu -Desolação, estamos chegando ao fundo do poço. 333 00:17:46,024 --> 00:17:48,403 Latouche! Tag Guten. 334 00:17:48,427 --> 00:17:50,500 Sim, você também, Sr. Diretor. 335 00:17:51,325 --> 00:17:53,059 Você se converteu para descalço? 336 00:17:53,114 --> 00:17:55,161 Sim, me senti muito bem! 337 00:17:55,276 --> 00:17:56,760 Você deveria tentar isso! 338 00:17:57,477 --> 00:17:58,909 Ah, isso! 339 00:17:59,618 --> 00:18:01,513 Pronto, as inscrições estão encerradas. 340 00:18:01,787 --> 00:18:05,225 A campanha eleitoral pode começar! 341 00:18:22,573 --> 00:18:24,041 Em que você vai votar? 342 00:18:24,660 --> 00:18:26,659 Saint-Potachois, Saint-Potachois! 343 00:18:26,713 --> 00:18:29,830 Votando em mim, Saint-Potache Saint-Potache permanecerá! 344 00:18:30,123 --> 00:18:32,904 Não-Saint-Potachois não será bem-vindo! 345 00:18:33,045 --> 00:18:34,750 Então, quem quer votar em mim? 346 00:18:37,990 --> 00:18:39,576 Mas por que? 347 00:18:39,630 --> 00:18:42,372 Se você votar em mim, iremos todos para o centro de reciclagem! 348 00:18:43,560 --> 00:18:45,778 E vamos até vasculhar o lixo! 349 00:18:48,395 --> 00:18:49,399 Se você votar em mim, 350 00:18:49,423 --> 00:18:51,918 Eu garanto que você não vai não cometa mais erros de ortografia! 351 00:18:59,550 --> 00:19:00,668 Se você votar em mim, 352 00:19:00,933 --> 00:19:02,378 Bem, isso seria ótimo! 353 00:19:04,055 --> 00:19:05,813 E você, Ducobu, qual é o seu programa? 354 00:19:05,838 --> 00:19:08,344 Bem, espere, estou pensando! 355 00:19:08,751 --> 00:19:11,813 Você fala, você não tem nada preparado, como sempre! 356 00:19:14,727 --> 00:19:16,594 Você quer que eu te prepare? 357 00:19:16,633 --> 00:19:19,399 Comigo você terá o escolha de um segundo idioma! 358 00:19:22,946 --> 00:19:24,958 Comigo você terá a escolha até três idiomas, 359 00:19:24,982 --> 00:19:26,848 e até um quarto se quiser! 360 00:19:28,751 --> 00:19:31,516 É melhor você aprender falando francês, Ducobu! 361 00:19:31,602 --> 00:19:33,922 Por favor, Latouche, nós Não se envolva nas eleições! 362 00:19:34,029 --> 00:19:37,386 Devemos permanecer observadores imparcial, Sr. Lamoufle! 363 00:19:37,450 --> 00:19:38,732 Você sabe o que ela lhe diz, Lamoufle! 364 00:19:38,757 --> 00:19:41,200 Faremos experimentos científicos para entender nosso mundo! 365 00:19:44,404 --> 00:19:46,779 Comigo, construiremos um foguete para descobrir o universo! 366 00:19:46,904 --> 00:19:49,200 Ah sim, boa ideia! 367 00:19:49,201 --> 00:19:53,021 Nós vamos colocar você, vamos colocar você irá mandá-los para o planeta dos Dunces! 368 00:19:53,046 --> 00:19:54,497 De onde eu venho? para te contar, Latouche? 369 00:19:54,522 --> 00:19:56,185 Nós não nos misturamos não a eleição! 370 00:19:57,300 --> 00:19:58,200 Nós vamos vencer! 371 00:19:58,365 --> 00:19:59,489 Nós vamos vencer! 372 00:19:59,514 --> 00:20:00,701 Nós vamos vencer! 373 00:20:00,763 --> 00:20:01,888 Nós vamos vencer! 374 00:20:01,927 --> 00:20:03,021 Nós vamos vencer! 375 00:20:03,046 --> 00:20:04,200 Nós vamos vencer! 376 00:20:04,201 --> 00:20:05,200 Nós vamos vencer! 377 00:20:05,201 --> 00:20:06,396 Nós vamos vencer! 378 00:20:06,421 --> 00:20:07,607 Nós vamos vencer! 379 00:20:07,632 --> 00:20:08,544 Nós vamos vencer! 380 00:20:08,607 --> 00:20:09,551 Nós vamos vencer! 381 00:20:09,576 --> 00:20:10,747 Não se preocupe, mãe! 382 00:20:10,826 --> 00:20:13,200 Ducobu também é mau candidato como estudante! 383 00:20:13,750 --> 00:20:15,622 Léonie vai resolver isso rapidamente! 384 00:20:16,692 --> 00:20:17,466 Beijos ! 385 00:20:18,050 --> 00:20:19,026 Grandes beijos! 386 00:20:21,729 --> 00:20:22,590 Cuco! 387 00:20:22,620 --> 00:20:23,200 Bem ! 388 00:20:23,393 --> 00:20:24,392 Oi ! 389 00:20:24,417 --> 00:20:25,042 Bem ! 390 00:20:28,690 --> 00:20:30,093 O que está acontecendo com você? 391 00:20:30,314 --> 00:20:31,752 Eu decidi desistir! 392 00:20:31,791 --> 00:20:33,244 Dá muito trabalho, não é para mim! 393 00:20:33,269 --> 00:20:34,790 Mas você apenas começou, você tem certeza? 394 00:20:34,938 --> 00:20:36,556 Adeline e Léonie vão tirar sarro da gente! 395 00:20:36,581 --> 00:20:38,742 Eles serão ainda mais tire sarro de mim se eu tiver zero votos! 396 00:20:38,791 --> 00:20:41,790 Léonie é a querida professores, ela vai me esmagar! 397 00:20:41,840 --> 00:20:42,790 Mostrar! 398 00:20:42,791 --> 00:20:44,570 Uau! Bom demais! 399 00:20:44,633 --> 00:20:46,367 A política é chata! 400 00:20:46,477 --> 00:20:48,999 Especialmente quando seus oponentes são tão ruins quanto Ducobu! 401 00:20:49,024 --> 00:20:50,516 Bem, não esmague muito, de qualquer maneira! 402 00:20:50,541 --> 00:20:53,572 Porque eu, em relação a Hervé, isso Tenho vergonha de ter uma filha tão brilhante! 403 00:20:53,861 --> 00:20:56,236 Enquanto o filho dele está... Pfff! 404 00:20:56,261 --> 00:20:57,158 O que você vê! 405 00:20:57,183 --> 00:20:59,280 Eu entendo mãe, mas você sabe, eu também não 406 00:20:59,304 --> 00:21:01,503 Eu não quero desperdiçar meu relacionamento com Ducobu! 407 00:21:01,880 --> 00:21:03,130 Já é tão sábio! 408 00:21:17,280 --> 00:21:19,130 Você está dormindo Gislaine? 409 00:21:19,686 --> 00:21:21,514 Gislaine, você está dormindo? 410 00:21:23,264 --> 00:21:26,130 Gislaine, você está dormindo? 411 00:21:26,396 --> 00:21:28,094 Gislaine, você está dormindo! 412 00:21:28,119 --> 00:21:28,651 O que ele é...? 413 00:21:28,676 --> 00:21:30,938 Ah, você estava dormindo meu periquito, com licença! 414 00:21:30,963 --> 00:21:32,143 O que está acontecendo, meu pug? 415 00:21:32,191 --> 00:21:33,727 Estou com um mau pressentimento! 416 00:21:33,752 --> 00:21:34,391 Ah, bom? 417 00:21:34,416 --> 00:21:37,415 Mas eu sinto que isso é um grande o perigo ameaça Saint-Potache! 418 00:21:37,761 --> 00:21:38,751 Já que esse alemão, aí, 419 00:21:38,775 --> 00:21:40,437 eu tenho a impressão que ele está pessoalmente zangado comigo! 420 00:21:40,450 --> 00:21:42,476 Ah, você me assusta meu poodle! 421 00:21:42,501 --> 00:21:46,500 Você sempre se preocupa sangue ruim por nada! 422 00:21:47,823 --> 00:21:50,120 A águia dourada zela pelo seu ninho! 423 00:21:50,298 --> 00:21:53,049 Vamos, deixe-me dormir agora! 424 00:21:54,500 --> 00:21:55,243 Boa noite ! 425 00:21:55,268 --> 00:21:56,118 Shh! 426 00:21:57,900 --> 00:21:59,983 E isso vai ser tão bom. Será a escola de excelência! 427 00:22:00,008 --> 00:22:01,930 não farei mais nada erro ortográfico! 428 00:22:04,999 --> 00:22:06,953 Contra a ideia de estrangeiros, vote em mim! 429 00:22:07,008 --> 00:22:09,453 Vote inteligente, vote Gratinado! 430 00:22:09,672 --> 00:22:10,200 Empurre-se! 431 00:22:10,201 --> 00:22:11,200 Olá, aqui está! 432 00:22:13,100 --> 00:22:14,529 Meu candidato é Ducobu! 433 00:22:14,677 --> 00:22:16,599 Vote inteligente, vote Gratinado! 434 00:22:16,630 --> 00:22:18,443 Com Gratinado você sempre obterá 20 de 20! 435 00:22:18,605 --> 00:22:20,122 Vote inteligente, vote Gratinado! 436 00:22:20,161 --> 00:22:21,331 Mas finalmente Ducobu! 437 00:22:21,372 --> 00:22:23,388 Não é enquanto dorme que você vai ganhar a eleição! 438 00:22:23,451 --> 00:22:24,607 Eu decidi desistir! 439 00:22:24,654 --> 00:22:25,200 O que ? 440 00:22:26,185 --> 00:22:27,184 Não é possível! 441 00:22:27,222 --> 00:22:28,714 Você não pode fazer isso comigo, você é meu herói! 442 00:22:28,762 --> 00:22:31,630 Desculpe, Rik Sputnik é um herói, mas eu sou Ducobu! 443 00:22:46,831 --> 00:22:48,200 Aí está! 444 00:22:48,201 --> 00:22:50,336 Aqui ninguém vai me incomodar! 445 00:22:52,590 --> 00:22:55,590 Você planeja decepcionar todas as pessoas que te amam? 446 00:22:55,615 --> 00:22:56,614 Sr. 447 00:22:58,651 --> 00:23:01,855 Eu vejo em você as coisas de um grande presidente! 448 00:23:06,115 --> 00:23:07,980 Você deve bloquear Léonie! 449 00:23:08,182 --> 00:23:09,886 Se ela vencer, nada mudará! 450 00:23:09,911 --> 00:23:11,560 E será ainda pior! 451 00:23:12,200 --> 00:23:13,639 Você tem que ser você mesmo! 452 00:23:14,021 --> 00:23:16,161 Sugira coisas que te fazem sonhar! 453 00:23:16,286 --> 00:23:19,074 Como ir para a escola em pijama em uma cama com rodas? 454 00:23:19,099 --> 00:23:21,503 Aí está! Liberte a fera quem está em você! 455 00:23:21,528 --> 00:23:23,356 A escola pode começar às 11h! 456 00:23:23,442 --> 00:23:25,934 O recreio duraria uma hora? Então iríamos direto para o cantoche? 457 00:23:26,029 --> 00:23:28,137 E então depois de fazermos um grande festa para relaxar! 458 00:23:28,208 --> 00:23:29,895 Meu gênio burro de novo! 459 00:23:29,920 --> 00:23:30,973 Chega de lição de casa! 460 00:23:30,998 --> 00:23:32,207 Batatas fritas à vontade! 461 00:23:32,287 --> 00:23:34,099 E dispensadores de chantilly! 462 00:23:34,124 --> 00:23:35,942 Fantástico! 463 00:23:36,451 --> 00:23:40,450 Se você aplicar este programa, você será eleito por direito dentro de um ano. 464 00:23:40,451 --> 00:23:42,486 Eu vou te ajudar nas sombras! 465 00:23:42,830 --> 00:23:45,337 Ninguém deveria saber! 466 00:23:45,634 --> 00:23:47,783 Esse é o seu programa eleitoral! 467 00:23:48,247 --> 00:23:50,684 Ei! Estilo americano! 468 00:23:51,216 --> 00:23:52,473 Donald Trump! 469 00:23:52,750 --> 00:23:53,750 Entendido ! 470 00:23:56,400 --> 00:23:59,087 Cara Saint-Potache, ótimo de novo! 471 00:23:59,112 --> 00:24:01,111 Sim, podemos! 472 00:24:02,158 --> 00:24:03,439 Vote Ducobu! 473 00:24:03,853 --> 00:24:05,450 Vote Ducobu! 474 00:24:05,451 --> 00:24:06,450 Vote Ducobu! 475 00:24:06,451 --> 00:24:07,450 Vote Ducobu! 476 00:24:07,451 --> 00:24:08,946 Vote Ducobu! 477 00:24:09,017 --> 00:24:10,292 Vote de forma inteligente! Vote Gratinado! 478 00:24:10,317 --> 00:24:11,347 Por um futuro melhor! 479 00:24:11,372 --> 00:24:12,661 Vote no melhor! 480 00:24:12,724 --> 00:24:13,518 Muitos doces! 481 00:24:13,543 --> 00:24:14,255 Muitos doces! 482 00:24:14,280 --> 00:24:15,279 Vote Ducobu! 483 00:24:15,324 --> 00:24:16,972 Com Gratinado você terá todos os direitos de repente. 484 00:24:16,996 --> 00:24:17,450 Claro ! 485 00:24:17,480 --> 00:24:19,122 Vote em mim para mais diversão! 486 00:24:19,245 --> 00:24:20,933 Ducobu é tão legal! 487 00:24:20,958 --> 00:24:21,497 Sim ! 488 00:24:21,623 --> 00:24:22,357 Você sabe o que? 489 00:24:22,511 --> 00:24:23,904 Vou votar nele, imediatamente! 490 00:24:26,732 --> 00:24:27,802 Que demagogo! 491 00:24:28,107 --> 00:24:28,872 Está claro ! 492 00:24:29,561 --> 00:24:31,146 Uh, mas o que isso significa, demago? 493 00:24:31,271 --> 00:24:33,700 Bem, basicamente, ele diz aos alunos o que eles sonham em ouvir! 494 00:24:33,755 --> 00:24:35,544 Ah! Sim, isso está muito claro! 495 00:24:35,801 --> 00:24:37,676 Pfff, a escola é feita para aprenda, não por diversão! 496 00:24:38,224 --> 00:24:41,246 Sim, mas ao mesmo tempo, há quando até propostas interessantes, certo? 497 00:24:41,271 --> 00:24:44,817 Uh... Olha, nós podemos conversar na aula é bom! 498 00:24:44,989 --> 00:24:46,988 Não me diga que você acho interessante! 499 00:24:47,460 --> 00:24:48,160 Não, não! 500 00:24:48,203 --> 00:24:50,185 Não, não, não, não é nada interessante, não. 501 00:24:50,209 --> 00:24:51,608 O que ele está propondo? 502 00:24:52,050 --> 00:24:54,451 Se ele vencer, podemos fazer cochilos sempre que quisermos! 503 00:24:54,692 --> 00:24:56,160 Me dê isso, volte! 504 00:24:56,208 --> 00:24:57,879 -Mas... -Volte! 505 00:24:59,052 --> 00:25:02,230 Alucinação, lucubração, ele quer substitua matemática por ginástica! 506 00:25:02,743 --> 00:25:04,706 Isto nos dará uma belo bando de idiotas! 507 00:25:06,201 --> 00:25:07,872 Você tem algo contra o esporte, Latouche? 508 00:25:07,897 --> 00:25:11,365 De jeito nenhum, Sr. Pector, pelo contrário, adoro desporto! 509 00:25:11,390 --> 00:25:13,389 Ah, muito bom, então me dê cinco! 510 00:25:15,755 --> 00:25:16,695 Em posição! 511 00:25:16,720 --> 00:25:17,719 Vamos ! 512 00:25:17,833 --> 00:25:18,898 Vamos, vamos! 513 00:25:18,966 --> 00:25:19,965 E um! 514 00:25:20,177 --> 00:25:20,601 Dois ! 515 00:25:21,703 --> 00:25:22,281 Três ! 516 00:25:23,279 --> 00:25:23,921 Quatro! 517 00:25:24,966 --> 00:25:25,578 Cinco ! 518 00:25:25,943 --> 00:25:27,124 E começamos de novo mais rápido! 519 00:25:27,149 --> 00:25:27,882 E um! 520 00:25:27,907 --> 00:25:28,601 Dois ! 521 00:25:28,626 --> 00:25:29,242 Três ! 522 00:25:29,267 --> 00:25:29,743 Quatro! 523 00:25:29,768 --> 00:25:30,219 Cinco ! 524 00:25:30,469 --> 00:25:33,747 Para visitar o centro de reciclagem, vote Petitpet! 525 00:25:34,052 --> 00:25:36,114 Quem quer folhetos? 526 00:25:36,240 --> 00:25:37,684 Vote no Petitpet! 527 00:25:37,709 --> 00:25:39,708 Ei, Petitpet, venha ver! 528 00:25:42,396 --> 00:25:43,638 Então, você gosta de latas de lixo? 529 00:25:43,670 --> 00:25:46,005 Sim, isso é de família, eu descendo de Eugene Poubelle! 530 00:25:46,224 --> 00:25:47,868 O homem que impôs aos parisienses 531 00:25:47,892 --> 00:25:50,130 para colocar o lixo doméstico em um recipiente! 532 00:25:50,451 --> 00:25:52,450 Que acabamos chamando de lixo! 533 00:25:52,451 --> 00:25:54,040 Em homenagem ao meu avô! 534 00:25:54,451 --> 00:25:56,450 Mas o que você me conta é interessante! 535 00:25:58,680 --> 00:26:00,242 A política é de partir o coração! 536 00:26:00,281 --> 00:26:02,450 Oh não! Está quente lá dentro! 537 00:26:03,406 --> 00:26:05,023 Mas por que você fez isso? 538 00:26:05,052 --> 00:26:06,336 Não se esqueça de votar em mim! 539 00:26:06,451 --> 00:26:07,271 Aqui, o doce! 540 00:26:07,296 --> 00:26:08,841 Ah, obrigada, adoro doces! 541 00:26:09,021 --> 00:26:11,232 não vou esquecer de votar para você, mas você não é... 542 00:26:11,810 --> 00:26:14,044 Está tudo bem, eliminei Petitpet e dois outros candidatos! 543 00:26:14,451 --> 00:26:15,333 Resta apenas um! 544 00:26:15,358 --> 00:26:16,028 Como é isso? 545 00:26:16,053 --> 00:26:18,599 Bem, eu coloquei um no lixo e neutralizei os outros dois! 546 00:26:18,624 --> 00:26:20,623 Mas não está tudo bem, não quero violência! 547 00:26:20,747 --> 00:26:21,872 Principalmente em Léonie! 548 00:26:21,904 --> 00:26:23,903 Mas o que você pode O que você encontra nesse idiota? 549 00:26:24,974 --> 00:26:26,880 Você merece coisa melhor que ela! 550 00:26:29,857 --> 00:26:30,752 Mas pense! 551 00:26:30,776 --> 00:26:33,099 A escola é preparar o seu futuro, não por diversão! 552 00:26:33,124 --> 00:26:36,123 Ducobu dá doces A todos os alunos! Vir! 553 00:26:36,451 --> 00:26:38,974 É ótimo! Doce! 554 00:26:38,999 --> 00:26:40,662 Mas espere! 555 00:26:51,926 --> 00:26:53,575 O que está acontecendo? 556 00:27:05,138 --> 00:27:06,505 Isso faz você rir? 557 00:27:07,151 --> 00:27:09,247 Tal filho, tal pai... Terrível! 558 00:27:09,862 --> 00:27:12,057 Bem, eu não vejo o problema, o espírito geral é legal! 559 00:27:12,319 --> 00:27:14,698 Colocamos muita pressão sobre as crianças, se divertir também é importante! 560 00:27:14,723 --> 00:27:16,510 Matemática e francês, é isso pode ser muito divertido também! 561 00:27:16,568 --> 00:27:17,487 Sim, ok! 562 00:27:17,512 --> 00:27:18,489 Mas pare de ser ingênuo! 563 00:27:18,514 --> 00:27:19,825 Minta para ser eleito! 564 00:27:19,850 --> 00:27:20,880 Isso é política! 565 00:27:20,905 --> 00:27:21,904 Ah, você vai jogar assim! 566 00:27:21,929 --> 00:27:23,396 Bem, Léonie vai esmagá-lo! 567 00:27:24,550 --> 00:27:26,120 Pulverize, até! 568 00:27:26,145 --> 00:27:28,315 OK! Que vença o melhor! 569 00:27:28,826 --> 00:27:29,630 Filho! 570 00:27:29,669 --> 00:27:30,568 Esta é a minha vingança. 571 00:27:31,833 --> 00:27:32,654 Sim ? 572 00:27:32,756 --> 00:27:33,544 Olá filho! 573 00:27:33,569 --> 00:27:34,569 Oi ! 574 00:27:35,037 --> 00:27:37,637 Apresento a vocês Denise, minha gerente de campanha! 575 00:27:37,662 --> 00:27:38,013 Boa noite ! 576 00:27:38,038 --> 00:27:38,833 Bom dia senhor! 577 00:27:38,951 --> 00:27:41,365 Estou muito feliz em conhecer o pai do garoto mais estiloso da escola! 578 00:27:41,390 --> 00:27:41,934 Oh ! 579 00:27:43,629 --> 00:27:45,379 Oh ! Aí está! 580 00:27:45,480 --> 00:27:47,598 Muito bem, é isso! Isso é política! 581 00:27:47,717 --> 00:27:48,716 Vale tudo! 582 00:27:48,741 --> 00:27:50,621 Se você precisar de alguma coisa seja o que for, acima de tudo, não hesite! 583 00:27:50,646 --> 00:27:52,645 Ah, bem, precisamos para imprimir pôsteres! 584 00:27:52,981 --> 00:27:54,652 Não tem problema, eu Vou fazer isso com você no trabalho. 585 00:27:54,677 --> 00:27:54,981 Legal ! 586 00:27:55,006 --> 00:27:56,936 Por outro lado, motus e calado. 587 00:27:57,780 --> 00:27:59,912 Atire com a parte adversária. 588 00:28:01,975 --> 00:28:02,709 Vamos ! 589 00:28:07,138 --> 00:28:08,084 Ah! 590 00:28:08,238 --> 00:28:09,237 Oh sim ? 591 00:28:09,653 --> 00:28:10,652 Desculpe. 592 00:28:11,012 --> 00:28:12,011 Vamos, elevem seus corações. 593 00:28:12,270 --> 00:28:13,269 Canse! 594 00:28:16,504 --> 00:28:18,058 Presidente Ducobu! 595 00:28:18,121 --> 00:28:19,980 Presidente Ducobu! 596 00:28:19,981 --> 00:28:21,416 Presidente Ducobu! 597 00:28:21,465 --> 00:28:22,005 Ah! 598 00:28:22,030 --> 00:28:22,980 Olhe para ela! 599 00:28:26,063 --> 00:28:27,219 Empurre-se! 600 00:28:29,293 --> 00:28:30,980 A guerra é declarada. 601 00:28:38,081 --> 00:28:41,503 Não diga que você é leia este trapo, meu peixe voador? 602 00:28:41,528 --> 00:28:44,174 Existem coisas Interessante, meu bichon. 603 00:28:44,773 --> 00:28:46,250 Você está saindo dos trilhos, meu beija-flor. 604 00:28:46,277 --> 00:28:47,949 Ele pensa em dar mais espaço à música 605 00:28:47,973 --> 00:28:50,585 e eu acho que é uma boa ideia, meu bassê Calvados. 606 00:28:50,610 --> 00:28:53,039 Finalmente, minha codorna boliviana. 607 00:28:53,184 --> 00:28:56,183 A música não é essencial na vida. 608 00:28:56,695 --> 00:28:59,047 Você está me dizendo isso a música é inútil, meu basset hound? 609 00:28:59,072 --> 00:29:01,257 Ah, não é inútil, meu ortolano. 610 00:29:01,473 --> 00:29:03,007 Mas não essencial. 611 00:29:03,267 --> 00:29:03,882 Sim. 612 00:29:04,228 --> 00:29:05,915 Bem, se você pensa isso Eu não sou essencial, 613 00:29:05,940 --> 00:29:08,266 você vai entender que eu apoie Ducobu, meu dálmata. 614 00:29:08,981 --> 00:29:11,746 Porque ele, pelo menos, ele adora música. 615 00:29:13,863 --> 00:29:15,684 Mas minha andorinha-do-mar do México. 616 00:29:15,981 --> 00:29:17,547 Não era isso que eu queria. 617 00:29:19,731 --> 00:29:21,180 Ah, você quer minha foto? 618 00:29:23,863 --> 00:29:24,996 Meu abutre! 619 00:29:26,676 --> 00:29:28,496 Vote Ducobu! 620 00:29:28,521 --> 00:29:30,107 Você terá bons Macs grátis e em abundância! 621 00:29:30,132 --> 00:29:31,833 Obrigada, adoro Ducobu! 622 00:29:32,816 --> 00:29:34,490 É nojento o que você fez. 623 00:29:35,465 --> 00:29:36,894 Eu nunca vou te perdoar. 624 00:29:36,919 --> 00:29:40,050 Sim, quando começamos política, ela sofrerá os golpes. 625 00:29:40,075 --> 00:29:41,253 Faz parte do jogo. 626 00:29:41,278 --> 00:29:42,128 Sim, isso está claro. 627 00:29:42,153 --> 00:29:44,152 Mesmo que Clair concorde. 628 00:29:44,457 --> 00:29:46,942 OK, você me diz uma vez "é claro" e você não é mais minha namorada. 629 00:29:46,967 --> 00:29:47,871 Bem, está claro. 630 00:29:47,947 --> 00:29:49,613 Não, não, não, isso não! 631 00:29:49,638 --> 00:29:51,220 Léonie, não foi isso que eu quis dizer! 632 00:29:51,245 --> 00:29:52,657 Não vá, Leonie! 633 00:29:53,793 --> 00:29:55,149 Gislaine! 634 00:29:55,339 --> 00:29:57,338 Gislaine! 635 00:29:59,746 --> 00:30:01,691 O que há de errado, Senhorita Gratinado? 636 00:30:01,723 --> 00:30:02,964 Ducobu, ele vencerá. 637 00:30:03,254 --> 00:30:05,253 Todos os alunos acreditam em sua mentiras e notícias falsas. 638 00:30:05,496 --> 00:30:06,269 Macarrão falso? 639 00:30:06,324 --> 00:30:08,839 Bem, eles são falsos informação para manipular a opinião. 640 00:30:08,864 --> 00:30:09,613 Sim, isso está claro. 641 00:30:09,638 --> 00:30:10,798 Não lutamos em igualdade de condições. 642 00:30:10,823 --> 00:30:13,698 Karine ainda fez uma pesquisa e foi em grande parte na liderança nas intenções de voto. 643 00:30:13,723 --> 00:30:15,010 Ele tem 70%. 644 00:30:15,981 --> 00:30:17,955 Não perca a esperança, senhorita Gratin. 645 00:30:17,980 --> 00:30:18,979 Eu contra-atacarei. 646 00:30:19,105 --> 00:30:21,159 Vou trazer as grandes armas. 647 00:30:22,581 --> 00:30:24,292 Chegou a hora da revolta. 648 00:31:00,096 --> 00:31:04,823 Vamos, vamos, é o professor Latouche que é dirigido a vocês, estudantes. 649 00:31:04,854 --> 00:31:05,853 Eu repito. 650 00:31:05,941 --> 00:31:08,801 É o professor Latouche que é dirigido a vocês, estudantes. 651 00:31:08,880 --> 00:31:11,738 Um grande perigo paira sobre Saint-Potache. 652 00:31:11,763 --> 00:31:13,263 Este perigo tem nome. 653 00:31:13,288 --> 00:31:14,259 Ducobu. 654 00:31:14,283 --> 00:31:15,235 Ducobu. 655 00:31:15,259 --> 00:31:16,173 Ducobu. 656 00:31:16,197 --> 00:31:17,245 Ducobu. 657 00:31:17,280 --> 00:31:18,374 Eu repito. 658 00:31:18,483 --> 00:31:19,404 Ducobu! 659 00:31:19,428 --> 00:31:21,451 Mas você não pode deixar isso acontecer, 660 00:31:21,475 --> 00:31:23,922 ele manipula as crianças, é antidemocrático! 661 00:31:23,946 --> 00:31:27,280 Você está certo, eu vou faça-o encerrar a ligação! 662 00:31:27,516 --> 00:31:30,499 Ducobu é um verdadeiro flagelo para a sociedade, 663 00:31:30,523 --> 00:31:33,466 se você votar nele, ele o levará à ruína, 664 00:31:33,491 --> 00:31:35,458 À preguiça, ao fracasso! 665 00:31:38,352 --> 00:31:41,749 Você não terá mais futuro, você não terá mais luz! 666 00:31:42,537 --> 00:31:45,003 -Abra Latouche, é uma ordem! -Acordar! 667 00:31:45,876 --> 00:31:47,102 Abra Latouche, é uma ordem! 668 00:31:47,127 --> 00:31:50,045 Sim, você ouve minha voz! Você que está no tribunal, 669 00:31:50,071 --> 00:31:52,571 na sala de aula, no chuveiro, e até nos banheiros! 670 00:31:53,077 --> 00:31:55,188 Então a luta começa! 671 00:31:55,213 --> 00:31:57,103 Lutar, uni-vos! 672 00:31:58,392 --> 00:32:03,226 Ouça minha voz! Liberdade! Trabalhar ! Pátria! 673 00:32:03,356 --> 00:32:06,128 Vote Gratinado! Vote de forma inteligente! 674 00:32:06,153 --> 00:32:07,871 Empurre-se! 675 00:32:09,501 --> 00:32:12,900 Salve seu futuro! Vote Gratinado! Vote Gratinado! 676 00:32:15,205 --> 00:32:18,007 Largue esse microfone, Labouche! 677 00:32:18,032 --> 00:32:19,305 Meu nome é Latouche! 678 00:32:19,330 --> 00:32:20,723 Vou ligar para o ministro! 679 00:32:20,748 --> 00:32:21,899 Vou ligar para o ministro! 680 00:32:21,924 --> 00:32:22,578 Não ligue para o ministro! 681 00:32:22,603 --> 00:32:23,789 Vou ligar para o ministro! 682 00:32:26,625 --> 00:32:27,272 Aee! Aee! 683 00:32:28,024 --> 00:32:29,830 Menos um candidato, tanto melhor! 684 00:32:32,285 --> 00:32:35,965 Desculpe Ducobu, mas se eu errar minha vida, meus pais vão me punir. 685 00:32:36,022 --> 00:32:39,632 Você não deveria ouvir Latouche! Seu discurso é apenas uma maldita mentira! 686 00:32:39,657 --> 00:32:42,246 Nós não contamos mentiras, mas um tecido de mentiras. 687 00:32:42,270 --> 00:32:44,070 Por outro lado, você está ferrado. 688 00:32:44,228 --> 00:32:45,515 Isso está claro. 689 00:32:49,554 --> 00:32:50,726 Bando de traidores! 690 00:32:57,496 --> 00:33:00,020 Eu os entendo, Eu mesmo estou com medo de mim mesmo agora. 691 00:33:00,361 --> 00:33:03,042 Não quero me tornar um ditador. Votarei em Léonie. 692 00:33:03,067 --> 00:33:05,397 Oh não! Você não vai embora Esta boneca Barbie vai ganhar. 693 00:33:05,458 --> 00:33:08,276 Ela tem voz de bebê e é feio com suas tranças ridículas. 694 00:33:08,816 --> 00:33:10,340 Não me deva, meu herói. 695 00:33:12,389 --> 00:33:15,789 O que eu ouço? 696 00:33:17,467 --> 00:33:19,536 Não, não, você pode falar. Ela está conosco. 697 00:33:19,892 --> 00:33:21,849 De qualquer maneira, está fodido. Está morto. 698 00:33:21,874 --> 00:33:23,315 Não, Ducobu não está arruinado. 699 00:33:23,339 --> 00:33:25,864 A melodia não vai embora o macarrão vence, certo? 700 00:33:25,889 --> 00:33:27,268 Além disso, ela era desleal. 701 00:33:27,292 --> 00:33:29,498 O que ela fez não é Normalmente, é imoral! 702 00:33:29,649 --> 00:33:31,569 -Mas sim, você é um trapaceiro! -Sim! 703 00:33:33,010 --> 00:33:34,280 Ah, mas é verdade! 704 00:33:34,281 --> 00:33:36,628 E se realmente existe um algo que não suporto, 705 00:33:36,652 --> 00:33:38,140 É porque as pessoas trapaceiam melhor do que eu. 706 00:33:38,250 --> 00:33:40,720 Porque o rei da trapaça sou eu! 707 00:33:54,737 --> 00:33:57,880 Sr. É o Ducobu, você está aí? 708 00:34:00,158 --> 00:34:01,560 Sr. 709 00:34:04,626 --> 00:34:06,171 Sr. 710 00:34:10,826 --> 00:34:13,058 Não nos tocamos, infelizes! 711 00:34:15,800 --> 00:34:17,040 Sr. 712 00:34:17,041 --> 00:34:18,962 Eu acertei você. Você tem sorte, Ducobu. 713 00:34:18,986 --> 00:34:20,797 Acabei de receber o Godzi Prout, 714 00:34:20,821 --> 00:34:23,913 a nova almofada super-poderoso grito japonês. 715 00:34:24,116 --> 00:34:26,153 Aqui, um presente de casa. 716 00:34:26,178 --> 00:34:28,935 Obrigado, Sr. Esta é Denise. 717 00:34:28,960 --> 00:34:31,500 Bom dia. Estou tão feliz por conhecer o mentor do meu ídolo. 718 00:34:31,550 --> 00:34:34,340 O prazer é todo meu, senhorita. 719 00:34:35,859 --> 00:34:37,733 Ok, você vai conhecido outra hora. 720 00:34:37,900 --> 00:34:39,555 Saint-Potache está em perigo. 721 00:34:39,640 --> 00:34:43,031 Vai haver eleição e se Gratinado vencer, será um desastre nuclear. 722 00:34:43,070 --> 00:34:43,840 Uma eleição? 723 00:34:43,841 --> 00:34:44,859 Sim, é alemão. 724 00:34:44,891 --> 00:34:46,645 O programa de Léonie, é menos hora de brincar, 725 00:34:46,669 --> 00:34:49,190 não há mais trabalhos de casa, testes e vegetais verdes na cantina. 726 00:34:49,215 --> 00:34:50,380 Ah, Deus! 727 00:34:50,381 --> 00:34:53,120 É absolutamente necessário evitá-lo para impor suas idéias malignas. 728 00:34:53,140 --> 00:34:54,991 Ah, mas eu sugeri eliminá-lo, mas ele não quer. 729 00:34:56,428 --> 00:34:58,565 Ele está certo, violência é para os fracos. 730 00:34:59,080 --> 00:35:00,641 Mas você veio ao lugar certo. 731 00:35:00,940 --> 00:35:03,520 Graças a mim, ruim candidatos tornaram-se presidente. 732 00:35:03,770 --> 00:35:05,246 Bem, quais? 733 00:35:06,279 --> 00:35:08,742 Não posso dizer nada, é segredo de defesa. 734 00:35:08,988 --> 00:35:11,676 A base são votações fraudulentas. 735 00:35:11,870 --> 00:35:13,311 Posso ter alguns para você dentro de um mês. 736 00:35:13,535 --> 00:35:15,221 Um mês? É tarde demais. 737 00:35:15,290 --> 00:35:18,240 Ah! Sr. Kitrish, nós dois. 738 00:35:18,290 --> 00:35:21,140 Sr. Rochman, o que bom vento traz para você? 739 00:35:21,141 --> 00:35:22,520 Estou vindo cobrar meu aluguel. 740 00:35:24,020 --> 00:35:26,440 Você não está me oferecendo isso, isso mês, como todo mês? 741 00:35:26,441 --> 00:35:28,352 Coisas boas têm um fim, Sr. Kitrish. 742 00:35:28,516 --> 00:35:32,175 Eu venho fazendo isso para você há anos presente, sem saber por quê. 743 00:35:32,206 --> 00:35:33,021 Mas acabou. 744 00:35:33,120 --> 00:35:34,597 Quero meu aluguel. 745 00:35:34,784 --> 00:35:35,784 Mas é claro! 746 00:35:36,440 --> 00:35:37,915 Você está absolutamente certo. 747 00:35:38,450 --> 00:35:41,580 Um minuto, estou procurando meu óculos para preencher um cheque. 748 00:35:47,978 --> 00:35:50,540 Você vai me oferecer o aluguel este mês? 749 00:35:50,541 --> 00:35:52,118 Tipo todo mês? 750 00:35:53,380 --> 00:35:56,656 Ofereço-lhe o aluguel como todo mês, Sr. Kitrish. 751 00:35:56,681 --> 00:36:03,039 Para agradecer, aqui está um drageia de pimenta e nariz de palhaço. 752 00:36:03,090 --> 00:36:05,300 Obrigado, Sr. 753 00:36:06,133 --> 00:36:08,255 Esperamos vê-lo novamente no próximo mês. 754 00:36:08,280 --> 00:36:09,441 O prazer é todo meu. 755 00:36:09,490 --> 00:36:13,660 Oh ! Uma abelha! Uma pequena flor! 756 00:36:14,224 --> 00:36:15,950 Compre bem! 757 00:36:20,199 --> 00:36:20,864 Feito! 758 00:36:21,785 --> 00:36:23,754 Mas aqui está a solução! 759 00:36:23,887 --> 00:36:26,660 Com seus óculos eu poderia convencer todos os alunos votem em mim! 760 00:36:28,489 --> 00:36:29,770 Oh não, não, é muito perigoso. 761 00:36:29,926 --> 00:36:31,286 Por favor! 762 00:36:31,364 --> 00:36:34,598 Se eu ganhar, eu poderia fazer Saint-Potache é um paraíso para as crianças. 763 00:36:34,700 --> 00:36:37,590 Ela se tornaria um exemplo para escolas de todo o mundo! 764 00:36:40,210 --> 00:36:41,660 Vamos, por favor! 765 00:36:42,910 --> 00:36:43,660 Bem, ok. 766 00:36:43,685 --> 00:36:45,684 Mas há uma condição inegociável. 767 00:36:46,460 --> 00:36:49,011 Grande poder implica grandes responsabilidades. 768 00:36:49,167 --> 00:36:52,660 Então você vai me prometer que não Use-o apenas para eleições. 769 00:36:52,661 --> 00:36:54,313 E você não os empresta a ninguém! 770 00:36:55,352 --> 00:36:55,972 Promessa? 771 00:36:55,997 --> 00:36:56,997 Promessa! 772 00:37:00,844 --> 00:37:02,053 E aí está! 773 00:37:02,078 --> 00:37:05,660 Um pouco de combustível para isso um dia que provavelmente será longo! 774 00:37:05,837 --> 00:37:07,219 Principalmente se você vencer! 775 00:37:07,244 --> 00:37:09,660 Sem querer te ofender Hervé, não há risco. 776 00:37:09,710 --> 00:37:12,660 De acordo com as últimas pesquisas, é Léonie que é claramente a vencedora. 777 00:37:12,661 --> 00:37:13,660 Excelentes notícias! 778 00:37:13,661 --> 00:37:15,322 As pesquisas estão sempre erradas! 779 00:37:15,556 --> 00:37:16,992 Acalme-se, mãe. 780 00:37:17,017 --> 00:37:19,767 Mesmo que Ducobu vença, o que é obviamente impossível, 781 00:37:19,791 --> 00:37:21,182 devemos permanecer uma família unida. 782 00:37:21,228 --> 00:37:22,660 Eu concordo, uma família unida. 783 00:37:22,661 --> 00:37:24,049 Mas atrás, o vencedor. 784 00:37:37,519 --> 00:37:39,660 O que é isso de novo quais são essas pretensões de Latouche? 785 00:37:39,706 --> 00:37:42,660 Verifico se a urna não está manipulado, Sr. Diretor. 786 00:37:42,661 --> 00:37:45,660 Mas com um animal como o Ducobu, (Duque Coruja) 787 00:37:45,760 --> 00:37:47,660 não estamos a salvo de um carbistouille. 788 00:37:47,686 --> 00:37:51,038 Você realmente tem o espírito deslocado, Sr. Lastrouffe! 789 00:37:51,109 --> 00:37:53,538 Saiba que a criança é naturalmente boa. 790 00:37:53,563 --> 00:37:54,905 A criança, sim! 791 00:37:55,062 --> 00:37:56,660 Mas Ducobu, não! 792 00:38:04,653 --> 00:38:06,482 Ducobu, você tem certeza de si mesmo? 793 00:38:06,507 --> 00:38:08,660 Não se preocupe, vou te mostrar. 794 00:38:09,110 --> 00:38:11,168 Petitpet, venha ver por um segundo. 795 00:38:12,460 --> 00:38:13,660 Em quem você vai votar? 796 00:38:13,661 --> 00:38:16,073 Não me leve a mal, por Léonie. 797 00:38:20,043 --> 00:38:22,605 Você vai votar em mim. 798 00:38:22,652 --> 00:38:25,296 Vou votar em mim. 799 00:38:25,460 --> 00:38:29,015 Mas não! Você vai votar Du co bêbado! 800 00:38:29,163 --> 00:38:31,660 Vou votar no Ducobu. 801 00:38:31,661 --> 00:38:33,903 Vou votar no Ducobu. 802 00:38:33,989 --> 00:38:35,800 Vou votar no Ducobu. 803 00:38:35,825 --> 00:38:37,409 É extraordinário! 804 00:38:37,434 --> 00:38:41,028 Wunderbar, você é o escolhido, Ducobu. O escolhido! 805 00:38:43,973 --> 00:38:44,793 Vocês três aí? 806 00:38:45,801 --> 00:38:46,526 Venha aqui. 807 00:38:46,996 --> 00:38:48,105 Ducobu tem algo para lhe contar. 808 00:38:49,277 --> 00:38:51,121 Em quem você vai votar? 809 00:38:51,269 --> 00:38:56,572 Neste momento solene, declaro Abertas as eleições de Saint-Potache. 810 00:38:58,143 --> 00:38:59,518 �fot�! 811 00:39:02,993 --> 00:39:03,660 �fot�! 812 00:39:04,766 --> 00:39:07,660 Senhor Latouche, o Os alunos são estranhos, certo? 813 00:39:07,661 --> 00:39:08,661 �fot�! 814 00:39:08,860 --> 00:39:10,977 Sim, Ducobu não está tramando nada de bom. 815 00:39:12,032 --> 00:39:12,938 �fot�! 816 00:39:13,310 --> 00:39:16,714 Senhor Diretor, desculpe-me, mas Eu sinto que há trapaça acontecendo. 817 00:39:16,739 --> 00:39:19,169 Latouche, isso é o suficiente com suas teorias da conspiração. 818 00:39:19,194 --> 00:39:19,708 Carne bovina! 819 00:39:19,760 --> 00:39:20,660 Não é normal! 820 00:39:20,973 --> 00:39:21,848 �fot�! 821 00:39:21,934 --> 00:39:22,731 Suspeita! 822 00:39:24,184 --> 00:39:24,847 �fot�! 823 00:39:24,960 --> 00:39:27,106 Petitpet, você votou em mim então? 824 00:39:27,364 --> 00:39:30,268 Não, desculpe, votei no Ducobu. 825 00:39:30,293 --> 00:39:31,574 Mas você me prometeu! 826 00:39:31,739 --> 00:39:32,971 Por que você mudou de ideia? 827 00:39:32,996 --> 00:39:34,386 Bem, eu não sei. 828 00:39:35,824 --> 00:39:37,322 E em quem você votou? 829 00:39:37,347 --> 00:39:40,555 Ducobu, Ducobu, Ducobu! 830 00:39:40,580 --> 00:39:41,344 Mas por que? 831 00:39:41,369 --> 00:39:42,328 Nós não sabemos! 832 00:39:42,727 --> 00:39:43,749 Nós não sabemos! 833 00:39:44,085 --> 00:39:45,154 Nós não sabemos! 834 00:39:45,398 --> 00:39:46,660 Nós não sabemos! 835 00:39:47,218 --> 00:39:48,349 Não está claro. 836 00:39:48,374 --> 00:39:49,484 Nós não sabemos! 837 00:39:49,618 --> 00:39:50,661 Nós não sabemos! 838 00:39:50,860 --> 00:39:53,742 Queridos alunos, queridos professores, queridos compatriotas. 839 00:39:54,010 --> 00:39:56,155 Eu não vou fazer isso durar o suspense por mais tempo. 840 00:39:56,180 --> 00:40:00,021 Quando a democracia fala, devemos ouça-o e saiba aceitar o seu veredicto. 841 00:40:00,160 --> 00:40:03,006 Ducobu, 56 votos, gratinado 2. 842 00:40:03,045 --> 00:40:03,366 Ah! 843 00:40:03,404 --> 00:40:05,092 Então, o resultado é claro. 844 00:40:05,185 --> 00:40:06,763 É um verdadeiro triunfo. 845 00:40:06,788 --> 00:40:07,660 Não, não, não! 846 00:40:07,661 --> 00:40:08,864 Eu não aceito. 847 00:40:08,895 --> 00:40:10,966 Eu declaro Ducobu, presidente estudantil. 848 00:40:15,168 --> 00:40:15,660 Silêncio! 849 00:40:16,856 --> 00:40:17,956 Não, Sr. Diretor! 850 00:40:17,981 --> 00:40:19,808 É um escândalo, senhor diretor! 851 00:40:19,833 --> 00:40:21,262 Esta eleição é uma farsa! 852 00:40:21,340 --> 00:40:22,160 Calma, Latouche! 853 00:40:22,185 --> 00:40:24,825 Já que esse indivíduo está aqui, tudo vai ser desperdiçado. 854 00:40:24,880 --> 00:40:25,880 É discórdia! 855 00:40:26,060 --> 00:40:28,466 A democracia falou, Sr. Lasouche. 856 00:40:28,505 --> 00:40:29,550 Você é surdo! 857 00:40:29,575 --> 00:40:30,153 Não ! 858 00:40:30,395 --> 00:40:35,051 Estudante Ducobu, declarou presidente de Saint-Potache! 859 00:40:55,095 --> 00:40:57,220 Comigo vai ser a escola do Kid! 860 00:41:00,661 --> 00:41:02,374 Espere, Léonie, eu queria te contar isso ontem... 861 00:41:02,399 --> 00:41:03,948 -Não temos mais nada a dizer um ao outro. -Está claro. 862 00:41:04,005 --> 00:41:06,395 Léonie, não fique tão chateada! 863 00:41:06,505 --> 00:41:09,080 Você trapaceou, Ducobu, e eu vou provar isso. 864 00:41:09,130 --> 00:41:10,748 E eu vou traduzir para você em corte marcial, 865 00:41:10,772 --> 00:41:12,249 e perante o conselho disciplinar! 866 00:41:12,273 --> 00:41:14,200 Eu não vou deixar você fazer isso. 867 00:41:14,201 --> 00:41:17,200 Sim, eu trapaceei e você vai parabenize-me pela minha excelente trapaça. 868 00:41:17,201 --> 00:41:20,200 Eu parabenizo você pelo seu trapaça excelente, Ducobu. 869 00:41:20,250 --> 00:41:24,080 OBRIGADO. Agora você vai esquecer minha trapaça e saio como um sapo. 870 00:41:24,081 --> 00:41:27,200 Ah sim, já esqueci tudo. Vou embora como um sapo. 871 00:41:35,607 --> 00:41:38,600 Ducobu, me dê isso. Você me prometeu! 872 00:41:38,601 --> 00:41:40,763 Desculpe, Sr. 873 00:41:44,406 --> 00:41:47,016 Veja isso! É inteligente! 874 00:42:07,162 --> 00:42:09,763 Bom ! Vou pegar um pouco de pão! 875 00:42:09,802 --> 00:42:10,919 Eu vou te ajudar! 876 00:42:11,650 --> 00:42:13,317 - Eu vou te ajudar! - Gna, gna, gna! 877 00:42:30,071 --> 00:42:31,600 O pão! 878 00:42:32,046 --> 00:42:33,045 O... o pão! 879 00:42:33,460 --> 00:42:36,804 Não seja dramático! Ducobu venceu, mas a vida continua! 880 00:42:36,875 --> 00:42:38,600 Você só precisa de uma semana de folga! 881 00:42:39,650 --> 00:42:40,650 Você acha isso? 882 00:42:42,523 --> 00:42:44,600 Ah, sim, meu sapo! 883 00:42:45,000 --> 00:42:46,937 Depressa, Leonie! Nós vamos nos divertir muito! 884 00:42:47,039 --> 00:42:49,600 Eu não venho para a escola para me divertir, mas para aprender, eu! 885 00:42:50,356 --> 00:42:53,006 Nunca vi meu filho com tanta pressa ir para a escola, foi um prazer! 886 00:42:53,171 --> 00:42:54,600 Por outro lado, sua filha... 887 00:42:55,627 --> 00:42:56,600 Você acha isso engraçado? 888 00:42:56,601 --> 00:42:57,729 Ah bem! 889 00:42:58,760 --> 00:42:59,885 Eu, um pouco! 890 00:43:35,271 --> 00:43:36,600 Você é um gênio, Ducobu! 891 00:43:36,601 --> 00:43:37,600 Obrigado, cara! 892 00:43:38,836 --> 00:43:40,295 Você pode ser o presidente do mundo! 893 00:43:40,320 --> 00:43:40,991 OBRIGADO ! 894 00:43:41,335 --> 00:43:43,600 Votamos em você, Ducobu! 895 00:43:44,983 --> 00:43:46,077 Eu te amo ! 896 00:43:46,163 --> 00:43:47,600 Obrigado, eu te amo! 897 00:43:48,507 --> 00:43:50,600 Uma barba de super mamãe XL, por favor! 898 00:43:51,788 --> 00:43:52,920 OBRIGADO ! 899 00:43:58,107 --> 00:43:59,264 Você estava certo Flarft! 900 00:43:59,326 --> 00:44:01,771 Eu nunca vi as crianças também feliz por ir para a escola! 901 00:44:02,286 --> 00:44:03,310 Devemos comemorar isso! 902 00:44:03,560 --> 00:44:04,974 Meu método é imparável! 903 00:44:05,543 --> 00:44:08,731 Ok, estou indo, vou substituir Latouche até ele voltar da licença médica! 904 00:44:11,278 --> 00:44:13,176 O fogo de artifício será meu! 905 00:44:14,801 --> 00:44:16,637 Crianças, para não perturbar seus hábitos, 906 00:44:16,662 --> 00:44:18,729 Eu farei isso com você ditado do Sr. Latouche. 907 00:44:18,754 --> 00:44:20,215 Ótimo ! Está claro ! 908 00:44:20,621 --> 00:44:21,856 Uh, não, não, não! 909 00:44:22,812 --> 00:44:24,600 Não está no meu programa, é isso! 910 00:44:24,750 --> 00:44:27,493 Normalmente, depois do recreio que é super cansativo, precisamos relaxar! 911 00:44:27,518 --> 00:44:28,890 Relaxar? Isso quer dizer? 912 00:44:28,915 --> 00:44:30,032 Bem, nós fazemos o que queremos! 913 00:44:30,212 --> 00:44:33,406 Jogos de tabuleiro, leitura de quadrinhos, videogames... 914 00:44:33,462 --> 00:44:35,600 Nós, por exemplo, vá tirar uma soneca! 915 00:44:35,601 --> 00:44:36,968 Mas eu quero trabalhar! 916 00:44:36,993 --> 00:44:38,030 Eu também ! 917 00:44:38,055 --> 00:44:39,600 Não ! Ninguém trabalha! 918 00:44:39,628 --> 00:44:41,676 O Big Boss disse isso criou uma atmosfera ruim! 919 00:44:41,700 --> 00:44:43,600 Sr. Diretor, por favor! 920 00:44:43,700 --> 00:44:45,456 Desculpe, Léonie, mas Ducobu venceu! 921 00:44:45,481 --> 00:44:47,073 Devemos respeitar o veredicto das urnas! 922 00:44:47,120 --> 00:44:48,471 Isto é democracia! 923 00:44:49,074 --> 00:44:51,600 Você poderia falar menos bem alto quando você sair, por favor? 924 00:44:53,290 --> 00:44:54,160 Desculpe, presidente! 925 00:45:08,443 --> 00:45:11,362 O que você está tomando Ducobu? Batatas fritas, salsichas, pizza, sorvete, waffles? 926 00:45:11,387 --> 00:45:13,600 Salsichas, pizza, waffles! 927 00:45:13,700 --> 00:45:14,600 Com muito açúcar! 928 00:45:14,700 --> 00:45:15,942 Bem, quero dizer, você tem um bom apetite! 929 00:45:15,967 --> 00:45:17,912 Bem, sim, isso dá com fome de brincar o tempo todo! 930 00:45:17,998 --> 00:45:19,106 Vamos, vamos! 931 00:45:19,131 --> 00:45:20,601 -Desfrute de sua refeição! -OBRIGADO ! 932 00:45:20,745 --> 00:45:23,497 Olá, você Você tem vegetais, por favor? 933 00:45:23,522 --> 00:45:25,026 Ah, acabou! 934 00:45:25,057 --> 00:45:27,159 Ducobu não quer mais ver legumes em seus pratos! 935 00:45:27,214 --> 00:45:27,675 Finalizado ! 936 00:45:27,700 --> 00:45:28,440 O que ? 937 00:45:28,465 --> 00:45:30,260 Além de nós intelectualmente empobrecido, 938 00:45:30,285 --> 00:45:33,385 estamos sendo privados de uma contribuição importante potássio, magnésio e ferro! 939 00:45:33,410 --> 00:45:33,799 Está claro ! 940 00:45:33,824 --> 00:45:36,604 Ah, mas você sabe, meninas, batatas fritas, É um pouco como vegetais! 941 00:45:36,629 --> 00:45:38,379 E o ketchup, tomate! 942 00:45:38,652 --> 00:45:40,308 Um donut de maionese? 943 00:45:40,602 --> 00:45:41,521 Blá! 944 00:45:56,539 --> 00:45:58,663 Ah, Sr. que bom ver você de novo! 945 00:45:58,688 --> 00:46:00,703 Você está bem? Um doce? 946 00:46:00,914 --> 00:46:01,664 Olá, Sr. 947 00:46:04,632 --> 00:46:05,835 Bem-vindo à minha casa! 948 00:46:05,921 --> 00:46:07,381 Ah, vamos lá, vamos fazer uma lagarta! 949 00:46:07,406 --> 00:46:08,709 Ah, não me toque! 950 00:46:08,734 --> 00:46:09,601 Oh ! 951 00:46:21,721 --> 00:46:23,464 Um, dois, três, sol! 952 00:46:23,890 --> 00:46:27,286 Ah, Natasha! Ah, meu Gustavo, você se move, você se move, você se move! 953 00:46:27,311 --> 00:46:29,800 O que é isso embrouillamini, meu buldogue? 954 00:46:29,825 --> 00:46:31,546 Estamos nos divertindo, estamos brincando, meu buldogue! 955 00:46:31,571 --> 00:46:33,600 Você deveria experimentar, foi muito bom! 956 00:46:33,969 --> 00:46:35,600 Um, dois, três, sol! 957 00:46:39,211 --> 00:46:40,834 O que você está fazendo Aí, senhorita Gratin? 958 00:46:40,859 --> 00:46:42,801 Sr. Latouche, isso Estou feliz em ver você novamente. 959 00:46:42,950 --> 00:46:44,437 Parece que você esteve muito doente. 960 00:46:44,462 --> 00:46:45,600 Sim, eu não entendo. 961 00:46:45,601 --> 00:46:49,186 Semana passada eu só fiz engolir moscas e muitos insetos. 962 00:46:49,288 --> 00:46:51,460 Mas fui ao veterinário, é melhor. 963 00:46:52,007 --> 00:46:52,756 Oh ! 964 00:46:54,201 --> 00:46:55,794 Como vai, Sr. Latouche? 965 00:46:58,670 --> 00:46:59,568 Para que ? 966 00:47:00,779 --> 00:47:01,982 Senhor Latouche! 967 00:47:27,547 --> 00:47:29,352 Ah, dê o fora de mim! 968 00:47:32,859 --> 00:47:33,820 Aquele alemão estúpido! 969 00:47:44,559 --> 00:47:47,723 Então aí está... é o pompom do pompom. 970 00:47:55,467 --> 00:47:56,592 O que você está fazendo aqui? 971 00:47:56,755 --> 00:47:58,075 Bem, o que você está fazendo aqui? 972 00:47:58,100 --> 00:47:59,864 Finalmente, ainda é meu aula do mesmo jeito! 973 00:47:59,889 --> 00:48:01,006 Você não tinha o cronograma? 974 00:48:01,178 --> 00:48:02,670 Não é você quem ter aula hoje? 975 00:48:02,717 --> 00:48:03,943 Bem, sim, é o meu dia! 976 00:48:04,412 --> 00:48:06,600 Posso saber de quem é a honra que possuo? 977 00:48:06,601 --> 00:48:10,224 Nome, nome, identidade, qualidade, defeito, endereço, pedigree! 978 00:48:10,317 --> 00:48:11,727 Bem, você não mentiu para mim! 979 00:48:11,752 --> 00:48:13,060 Ele está à procura deste senhor. 980 00:48:15,936 --> 00:48:17,583 Mas acalme-se, Sr. Latouche! 981 00:48:17,608 --> 00:48:19,600 É o Sr. Kitrish, seu novo colega! 982 00:48:19,900 --> 00:48:23,204 Não, não, meu novo colega, mas... Mas o que você ensina? 983 00:48:23,267 --> 00:48:27,142 O mais essencial dos assuntos, trapaça e suas múltiplas aplicações! 984 00:48:29,376 --> 00:48:30,600 Mal-entendido! 985 00:48:31,250 --> 00:48:33,243 Mas o que é isso o que é esse salamaleque? 986 00:48:33,485 --> 00:48:36,188 Não tome isso nesse tom, Senhor Latouche, é muito sério! 987 00:48:36,297 --> 00:48:38,444 Graças a mim, essas crianças saberá colar no bacharelado, 988 00:48:38,469 --> 00:48:41,545 para obter uma carta de condução, com impostos de administração! 989 00:48:41,570 --> 00:48:43,382 Eles irão longe, muito longe na vida! 990 00:48:43,484 --> 00:48:45,476 Sim ! Eles irão para a prisão, acima de tudo! 991 00:48:51,959 --> 00:48:52,600 BOM ! 992 00:49:00,511 --> 00:49:01,845 Sr. Diretor, mas... 993 00:49:01,870 --> 00:49:04,962 mas o que... mas o que você está fazendo? 994 00:49:04,987 --> 00:49:07,205 Uma luta na lama! É germânico! 995 00:49:07,487 --> 00:49:08,600 Isso relaxa! 996 00:49:09,783 --> 00:49:12,032 Muito, muito bom para a pele! Você está tentando? 997 00:49:12,057 --> 00:49:13,362 Experimente, Sr. Latouche! 998 00:49:13,401 --> 00:49:14,533 Faça conosco! 999 00:49:14,558 --> 00:49:15,260 Faça isso! 1000 00:49:15,285 --> 00:49:16,151 -Não ! -Faça isso! 1001 00:49:16,525 --> 00:49:18,494 Não, eu não quero! Eu não sei nadar! 1002 00:49:37,185 --> 00:49:38,599 Sr. 1003 00:49:46,965 --> 00:49:50,746 Gislaine! Sou eu, Gustavo! Ajuda! 1004 00:49:50,817 --> 00:49:52,262 Gustavo? É você? 1005 00:49:52,356 --> 00:49:54,186 -Sim, Gislaine, sou eu! -Não ! 1006 00:49:54,715 --> 00:49:55,675 Oh meu Deus ! 1007 00:49:55,800 --> 00:49:57,386 Sim, Gislaine, me tire daqui! 1008 00:49:57,600 --> 00:49:58,600 Oh meu Deus ! 1009 00:50:02,097 --> 00:50:03,432 Tire-me daqui, estou sufocando! 1010 00:50:05,886 --> 00:50:07,386 Espere! 1011 00:50:07,737 --> 00:50:09,714 Gisleine! Gisleine! 1012 00:50:10,518 --> 00:50:11,214 Não ! 1013 00:50:13,869 --> 00:50:15,295 Levante-se, idiota! 1014 00:50:15,679 --> 00:50:17,312 Levante-se, idiota! 1015 00:50:18,463 --> 00:50:20,024 O que você está fazendo aqui, mãe? 1016 00:50:20,049 --> 00:50:20,861 Nós não nos importamos! 1017 00:50:21,033 --> 00:50:22,236 Seu verme! 1018 00:50:22,447 --> 00:50:26,689 Assim, nos deixamos levar pelo ponto de vista, por uma criança e um alemão? 1019 00:50:27,384 --> 00:50:30,600 Por favor, acredite que se o seu papai estava lá, ele iria te corrigir! 1020 00:50:30,819 --> 00:50:32,724 Seja homem, não um boquete! 1021 00:50:32,749 --> 00:50:33,936 Você está certa, mãe! 1022 00:50:34,358 --> 00:50:35,991 Às armas, cidadãos! 1023 00:50:36,749 --> 00:50:38,468 Em breve você ficará orgulhoso do seu Gustave! 1024 00:50:38,493 --> 00:50:39,601 É do seu interesse. 1025 00:50:39,750 --> 00:50:42,600 Porque senão você terá que lidar comigo! 1026 00:50:45,141 --> 00:50:46,600 Eu te amo mãe! 1027 00:50:47,828 --> 00:50:48,600 Beijos ! 1028 00:50:49,250 --> 00:50:50,600 Grandes beijos! 1029 00:50:54,550 --> 00:50:58,836 Bem, hoje eu vou aprenda o básico da trapaça. 1030 00:50:58,861 --> 00:51:00,460 Como você copia do seu vizinho. 1031 00:51:00,461 --> 00:51:01,980 Quem tem uma ideia? 1032 00:51:01,981 --> 00:51:03,580 Eu, eu, eu, eu sei! 1033 00:51:03,581 --> 00:51:05,100 Eu, eu, eu, eu sei! 1034 00:51:05,101 --> 00:51:07,140 Para você, Ducobu, você é extremamente talentoso! 1035 00:51:07,141 --> 00:51:09,581 Dê uma pequena chance aqueles que não têm suas instalações! 1036 00:51:10,200 --> 00:51:11,060 Gratinado! 1037 00:51:11,061 --> 00:51:14,220 Se você não está interessado nisso Eu digo, vamos! No quadro! 1038 00:51:14,221 --> 00:51:16,020 Mas eu nunca trapaceei da minha vida, senhor! 1039 00:51:16,021 --> 00:51:17,540 Ah, bem, pode ser hora de começar! 1040 00:51:17,541 --> 00:51:19,462 Pare de sonhar! Vamos ! 1041 00:51:19,661 --> 00:51:21,866 Se você acredita que conseguimos na vida enquanto trabalhava... 1042 00:51:22,936 --> 00:51:24,620 Senhor, trabalhe, É superimportante! 1043 00:51:24,621 --> 00:51:25,890 Cale a boca, insolente! 1044 00:51:27,240 --> 00:51:29,740 Trabalhe, trabalhe! Você só tem essa palavra nos lábios! 1045 00:51:30,440 --> 00:51:31,420 É uma mania! 1046 00:51:31,421 --> 00:51:33,740 Você mora com Duknown, tome um exemplo dele! 1047 00:51:34,340 --> 00:51:37,700 Eu continuo dizendo a ele, Sr. Kitrish, mas ela é teimosa como uma mula! 1048 00:51:37,701 --> 00:51:39,300 Oh sim ! 1049 00:51:39,301 --> 00:51:42,220 Ok, o básico. Como você trai sua idade? 1050 00:51:42,221 --> 00:51:43,540 Fácil ! 1051 00:51:43,541 --> 00:51:45,780 Uh... Uh... 1052 00:51:47,130 --> 00:51:48,940 Zero! Volte para o seu lugar! 1053 00:51:51,490 --> 00:51:52,660 É desesperador! 1054 00:51:58,362 --> 00:51:59,580 Vou mudar de escola! 1055 00:51:59,680 --> 00:52:00,980 Não aguento mais o Ducobu! 1056 00:52:01,230 --> 00:52:02,500 De qualquer forma, está tudo acabado entre nós! 1057 00:52:02,501 --> 00:52:03,580 Não compartilhamos mais nada! 1058 00:52:03,705 --> 00:52:05,025 Somos muito diferentes! 1059 00:52:07,528 --> 00:52:09,380 Oh, é triste, você vão bem juntos! 1060 00:52:09,630 --> 00:52:11,900 De qualquer forma, não se preocupe, Ele é quem vai se arrepender! 1061 00:52:12,000 --> 00:52:12,882 Está claro ! 1062 00:52:17,375 --> 00:52:19,580 Uh, não olhe para trás, aí tem um pervertido nos seguindo! 1063 00:52:19,680 --> 00:52:20,920 Ele também vai se arrepender! 1064 00:52:32,615 --> 00:52:33,780 Ei! O que, aí? 1065 00:52:35,413 --> 00:52:36,396 Não, não, não! 1066 00:52:45,433 --> 00:52:46,660 Ei, seu pervertido! 1067 00:52:56,564 --> 00:52:57,900 E isso está claro o suficiente para você? 1068 00:52:57,901 --> 00:52:59,140 Você quer outro? 1069 00:52:59,141 --> 00:53:00,518 Mas sou eu! 1070 00:53:01,861 --> 00:53:03,540 Sr. 1071 00:53:03,541 --> 00:53:04,220 Sim ! 1072 00:53:08,292 --> 00:53:10,140 Quem te ensinou a lutar assim? 1073 00:53:10,141 --> 00:53:11,802 Bem, com todos os loucos à solta, 1074 00:53:11,826 --> 00:53:13,695 devemos aprender a nos defender, nós, mulheres. 1075 00:53:13,726 --> 00:53:16,180 Mas por que você estava disfarçado? 1076 00:53:16,181 --> 00:53:19,009 resolvi organizar o rebelião em São... 1077 00:53:19,295 --> 00:53:23,975 Para a jovem, a outra jovem, e aqui está para o pequeno cavalheiro. 1078 00:53:24,224 --> 00:53:24,961 OBRIGADO. 1079 00:53:25,390 --> 00:53:28,973 resolvi organizar o rebelião em Saint-Potache, 1080 00:53:29,098 --> 00:53:31,035 lutar contra Métodos Ducobu. 1081 00:53:31,060 --> 00:53:33,394 Mas como fazer isso? O diretor, os professores 1082 00:53:33,419 --> 00:53:34,824 e praticamente todos os alunos estão com ele. 1083 00:53:34,849 --> 00:53:35,755 Você saberá... 1084 00:53:36,020 --> 00:53:37,867 Ah, não! A colher para a senhora, 1085 00:53:37,891 --> 00:53:40,660 a colher para a outra senhora e a colher para o cavalheiro. 1086 00:53:40,661 --> 00:53:41,380 OBRIGADO ! 1087 00:53:42,965 --> 00:53:45,453 Até então, quero que você entre em contato bons alunos, 1088 00:53:45,477 --> 00:53:47,080 mas apenas os bons alunos. 1089 00:53:47,105 --> 00:53:48,420 Oh não! 1090 00:53:48,520 --> 00:53:50,346 Um pequeno guarda-chuva para a jovem, 1091 00:53:50,358 --> 00:53:52,684 o outro pequeno guarda-chuva para a outra senhora e... 1092 00:53:52,816 --> 00:53:55,133 Um coraçãozinho para o pequeno cavalheiro. 1093 00:53:59,280 --> 00:54:01,585 Até então, não conte a ninguém. 1094 00:54:01,609 --> 00:54:02,604 Estou contando com você. 1095 00:54:02,840 --> 00:54:05,862 discrição e ocultação. 1096 00:54:16,895 --> 00:54:19,205 Estou tão orgulhoso de você, meu pitbull. 1097 00:54:19,230 --> 00:54:22,518 Se todos os homens tivessem a sua coragem, não haveria mais insegurança nas ruas. 1098 00:54:22,557 --> 00:54:24,220 Ah, havia apenas cinco deles. 1099 00:54:24,360 --> 00:54:27,020 Cinco gougnafiers, cinco jaquetas pretas. 1100 00:54:27,820 --> 00:54:30,220 E eu só escutei minha coragem para salvar essas duas meninas. 1101 00:54:30,221 --> 00:54:33,007 Não seja modesto, meu São Bernardo é heróico. 1102 00:54:33,070 --> 00:54:34,120 Por favor, tenha cuidado. 1103 00:54:34,670 --> 00:54:39,323 Meu abutre! Ele ainda não está nasceu aquele que pode me espancar. 1104 00:54:39,503 --> 00:54:40,385 Oh sim. 1105 00:54:41,360 --> 00:54:45,120 Ah, isso dói! Ah, não, não, não, não, dói! 1106 00:54:47,566 --> 00:54:49,464 Ah, isso doeu! 1107 00:54:50,699 --> 00:54:52,480 Não estamos trapaceando? Sim. 1108 00:54:52,974 --> 00:54:53,964 Este é Latouche. 1109 00:54:55,706 --> 00:54:58,307 Vá para a sala secreta. 1110 00:55:04,117 --> 00:55:05,101 É o quê? 1111 00:55:05,541 --> 00:55:06,398 Está claro. 1112 00:55:13,757 --> 00:55:14,741 Eu acho que está aí. 1113 00:55:15,120 --> 00:55:16,120 Sim. 1114 00:55:18,971 --> 00:55:21,900 Eu acho lindo, ele é tão fofo. 1115 00:55:22,050 --> 00:55:23,531 Sim, você está certo, ele é tão fofo. 1116 00:56:00,674 --> 00:56:01,962 Deve estar lá. 1117 00:56:02,674 --> 00:56:04,760 Mas deveria haver uma manivela, certo? 1118 00:56:38,609 --> 00:56:40,132 Ei, não está muito claro aqui. 1119 00:56:40,157 --> 00:56:40,960 Sim, isso está claro. 1120 00:57:13,416 --> 00:57:15,880 -6 vezes 7 -Ah, 42? 1121 00:57:18,755 --> 00:57:21,745 Bem-vindo ao Templo da Resistência. 1122 00:57:23,656 --> 00:57:25,136 Por favor, por favor, isso não! 1123 00:57:25,161 --> 00:57:26,100 Ok, vou parar. 1124 00:57:26,101 --> 00:57:28,900 Vou borrifar você! 1125 00:57:30,137 --> 00:57:30,722 Ele é louco. 1126 00:57:31,160 --> 00:57:33,820 Vou borrifar você novamente! 1127 00:57:36,539 --> 00:57:38,008 Mas ele está doente! 1128 00:57:41,117 --> 00:57:43,100 O que há de errado, meu Duco? 1129 00:57:43,101 --> 00:57:44,382 Ugh, me sinto sozinho. 1130 00:57:44,465 --> 00:57:45,897 O poder isola, você sabe. 1131 00:57:46,190 --> 00:57:47,583 Até Léonie não quer mais falar comigo. 1132 00:57:47,608 --> 00:57:49,694 Pare com ela, estou aqui. 1133 00:57:52,179 --> 00:57:54,240 E então você deveria estar feliz, Esta é a escola dos seus sonhos. 1134 00:57:54,330 --> 00:57:56,641 Eu sei, mas faça isso se divertir acaba sendo chato. 1135 00:57:56,950 --> 00:57:57,765 Ah, vamos! 1136 00:57:57,941 --> 00:57:59,358 Você não quer um sorvete? 1137 00:57:59,901 --> 00:58:00,943 Jogando trampolim. 1138 00:58:01,023 --> 00:58:01,666 Não, não. 1139 00:58:02,213 --> 00:58:03,240 Ducobu? 1140 00:58:03,241 --> 00:58:04,940 O que é isso essa atitude negativa? 1141 00:58:04,941 --> 00:58:06,399 Você deve liderar pelo exemplo. 1142 00:58:06,424 --> 00:58:09,000 Ok, ok, vou me divertir se isso te faz feliz. 1143 00:58:09,025 --> 00:58:10,640 Bem, sim, vamos lá! 1144 00:58:12,690 --> 00:58:14,416 O presidente me preocupa. 1145 00:58:16,237 --> 00:58:18,200 Você me avisa se a condição dele piorar. 1146 00:58:19,155 --> 00:58:20,505 Estou contando com você. 1147 00:58:28,985 --> 00:58:30,430 Ta dan! 1148 00:58:32,500 --> 00:58:34,547 Pois bem, você não tem não está com fome, presidente? 1149 00:58:34,901 --> 00:58:36,119 Não, obrigado. 1150 00:58:36,283 --> 00:58:38,243 Bem, digamos, seus métodos não parece estar funcionando para você. 1151 00:58:38,268 --> 00:58:39,674 Estou com tanta fome quanto um lobo. 1152 00:58:39,880 --> 00:58:40,657 Aqui, meu querido. 1153 00:58:40,682 --> 00:58:42,995 De qualquer forma, os métodos de meu filho parece encantar sua filha. 1154 00:58:43,020 --> 00:58:44,580 Bem, sim, finalmente me acostumei. 1155 00:58:46,070 --> 00:58:46,937 Mas você não come? 1156 00:58:47,675 --> 00:58:48,675 Não, não estou com fome. 1157 00:58:49,000 --> 00:58:50,515 Bem, se ele não aceitar, eu aceito novamente. 1158 00:58:51,351 --> 00:58:51,926 Segurar. 1159 00:58:58,272 --> 00:58:59,283 Entre! 1160 00:59:04,691 --> 00:59:05,940 Você lê quadrinhos agora? 1161 00:59:05,941 --> 00:59:06,880 Bem, sim, por quê? 1162 00:59:06,881 --> 00:59:08,480 Mas você está super estranho agora. 1163 00:59:08,612 --> 00:59:09,495 Eu sou normal. 1164 00:59:09,550 --> 00:59:11,300 Você tem um novo amante, certo? 1165 00:59:11,350 --> 00:59:12,760 Em primeiro lugar, não é da sua conta, 1166 00:59:12,785 --> 00:59:14,285 mas se isso pode te ajudar tranquilize, saiba disso 1167 00:59:14,309 --> 00:59:15,808 minha felicidade não não depende dos homens. 1168 00:59:15,932 --> 00:59:17,253 Ok, agora você poderia me deixar? 1169 00:59:17,292 --> 00:59:18,468 Preciso revisar meu... 1170 00:59:18,492 --> 00:59:20,440 Mas revisar o quê? 1171 00:59:20,441 --> 00:59:22,560 O dever de casa é proibido! 1172 00:59:22,610 --> 00:59:26,570 Bem, sim, eu tenho que revisar piadas para amanhã. 1173 00:59:27,398 --> 00:59:28,812 Boa noite. 1174 00:59:53,349 --> 00:59:55,879 Ah, Denise, não vejo mais o feijão, você não sabe onde eles estão. 1175 00:59:55,904 --> 00:59:57,904 Não nos importamos com o feijão, eles são inúteis. 1176 00:59:59,880 --> 01:00:00,771 Oh, tudo bem. 1177 01:00:01,091 --> 01:00:01,998 Entendi. 1178 01:00:02,190 --> 01:00:03,321 Ainda é por causa de Léonie. 1179 01:00:03,345 --> 01:00:06,204 Bem, ela aceita isso muito bem, mas sinto muita falta dela. 1180 01:00:06,462 --> 01:00:07,399 OK. 1181 01:00:07,915 --> 01:00:09,040 Nós vamos fazer um acordo. 1182 01:00:09,550 --> 01:00:10,812 Eu encontro sua Léonie novamente, 1183 01:00:11,000 --> 01:00:12,120 e você me dá um beijo. 1184 01:00:12,360 --> 01:00:13,273 um beijo. 1185 01:00:13,469 --> 01:00:14,620 Mas onde? 1186 01:00:14,621 --> 01:00:15,621 Na sua opinião. 1187 01:00:17,455 --> 01:00:18,853 Isso seria trair Léonie. 1188 01:00:18,892 --> 01:00:20,040 Você quer vê-la novamente, sim ou não? 1189 01:00:20,041 --> 01:00:21,228 Oh sim. 1190 01:00:24,986 --> 01:00:25,447 Bom. 1191 01:00:26,110 --> 01:00:27,760 Vamos começar de novo, Petitpet. 1192 01:00:28,480 --> 01:00:30,601 eu te pergunto gentilmente, uma última vez. 1193 01:00:31,000 --> 01:00:32,320 Onde estão os feijões? 1194 01:00:44,330 --> 01:00:45,422 Eu vou te contar tudo. 1195 01:00:45,447 --> 01:00:46,221 BOM. 1196 01:00:47,234 --> 01:00:50,133 Muito bom. Então, onde fica essa sala secreta? 1197 01:00:54,789 --> 01:00:56,036 Ducobu, Ducobu! 1198 01:00:56,061 --> 01:00:57,260 Eu sei onde os feijões estão escondidos. 1199 01:00:57,261 --> 01:00:59,020 Vou receber meu beijo. 1200 01:00:59,245 --> 01:01:02,168 Espere, espere, espere. Ainda não os encontramos. 1201 01:01:05,143 --> 01:01:06,900 Ei, qual é o plano agora? 1202 01:01:07,065 --> 01:01:08,180 Deixe isso comigo. 1203 01:01:33,228 --> 01:01:35,354 Petitpet, ele te disse no fundo Esquerda ou direita? 1204 01:01:35,432 --> 01:01:36,559 ESQUERDA. 1205 01:01:58,285 --> 01:01:59,216 Ouço um barulho. 1206 01:02:04,361 --> 01:02:05,888 Seis vezes um. 1207 01:02:08,165 --> 01:02:09,220 Sessenta e sete? 1208 01:02:09,320 --> 01:02:11,220 Perdido. Saiam, seu bando de idiotas. 1209 01:02:11,645 --> 01:02:13,220 Não eram 36? 1210 01:02:14,070 --> 01:02:15,460 Eu deveria ter dito 45. 1211 01:02:17,585 --> 01:02:18,900 Alguém viu o Ducobu? 1212 01:02:18,966 --> 01:02:20,616 -Ducobu? -Você viu o Ducobu? 1213 01:02:21,913 --> 01:02:23,740 Ducobu? Você viu Ducobu, certo? 1214 01:02:23,741 --> 01:02:24,428 Não, não. 1215 01:02:28,647 --> 01:02:29,940 O que há de errado com você, Petitpet? 1216 01:02:29,965 --> 01:02:31,386 Esta é a escola do coral. 1217 01:02:31,414 --> 01:02:33,330 Não temos o direito de ficar tristes. 1218 01:02:33,355 --> 01:02:35,603 Desculpe, senhor, é por causa da Denise. 1219 01:02:35,628 --> 01:02:36,621 O que ela fez com você? 1220 01:02:36,680 --> 01:02:37,927 Ela me torturou. 1221 01:02:38,045 --> 01:02:38,824 Bem, por quê? 1222 01:02:38,849 --> 01:02:41,260 Para que eu pudesse dizer a ele onde estava A aula secreta de Latouche. 1223 01:02:41,757 --> 01:02:43,207 A aula secreta? 1224 01:02:43,232 --> 01:02:44,825 Mas que aula secreta? 1225 01:02:45,380 --> 01:02:46,966 Mas não estou autorizado a falar sobre isso. 1226 01:02:49,498 --> 01:02:51,060 Não se preocupe, Petitpet. 1227 01:02:52,197 --> 01:02:54,780 Eu tenho os meios para fazer você falar. 1228 01:03:01,647 --> 01:03:03,540 Deve haver outra maneira de chegar em casa. 1229 01:03:05,857 --> 01:03:06,947 Aí, olha! 1230 01:03:19,592 --> 01:03:22,186 eu sabia que ia viver aventuras com meu herói. 1231 01:03:28,483 --> 01:03:32,115 Estou muito feliz em ver que o bons alunos de Saint-Potache 1232 01:03:32,140 --> 01:03:35,492 reuniu-se e juntou-se à Resistência. 1233 01:03:38,375 --> 01:03:40,039 Você pode imaginar se ficássemos presos aqui? 1234 01:03:40,064 --> 01:03:41,594 Não, não imagino, não. 1235 01:03:43,212 --> 01:03:45,103 Vou lhe dar um ditado. 1236 01:03:45,190 --> 01:03:46,124 Sim ! 1237 01:03:46,221 --> 01:03:46,999 Silêncio! 1238 01:03:47,024 --> 01:03:48,087 Não, não é ditado. 1239 01:03:48,126 --> 01:03:49,426 Ei, ei, ei, ei, ei! Voltar. 1240 01:03:50,480 --> 01:03:51,323 É tão bom, autoridade. 1241 01:03:51,348 --> 01:03:52,206 Ah, está claro. 1242 01:03:53,034 --> 01:03:56,432 Que colheita maravilhosa fizemos 1243 01:03:56,574 --> 01:03:59,558 Que colheita maravilhosa fizemos 1244 01:04:00,472 --> 01:04:03,933 Alguns himenomicetos 1245 01:04:04,114 --> 01:04:07,411 Alguns himenomicetos de vírgula 1246 01:04:07,462 --> 01:04:07,950 de 1247 01:04:08,411 --> 01:04:11,283 vírgula g�asters 1248 01:04:12,163 --> 01:04:15,392 vírgula g�asters 1249 01:04:15,644 --> 01:04:17,073 soberbo 1250 01:04:17,098 --> 01:04:18,144 Encontrei sua Leonie. 1251 01:04:18,186 --> 01:04:19,366 Você sabe o que isso significa? 1252 01:04:19,628 --> 01:04:21,124 excelentes coumeles 1253 01:04:21,148 --> 01:04:22,690 Uh, não, não me lembro muito bem. 1254 01:04:22,715 --> 01:04:24,004 O que eu prometi a você de novo? 1255 01:04:24,029 --> 01:04:26,434 Pare de me levar por um idiota e me dê um beijo. 1256 01:04:26,863 --> 01:04:30,207 Aaah! 1257 01:04:31,901 --> 01:04:33,660 Aaah! 1258 01:04:36,290 --> 01:04:38,196 Não, Leonie! Não é o que você pensa! 1259 01:04:38,221 --> 01:04:39,455 Mas o que você está fazendo nos braços de Denise? 1260 01:04:39,480 --> 01:04:40,681 Então vá em frente, explique-se! 1261 01:04:40,706 --> 01:04:41,866 Estamos juntos agora. 1262 01:04:41,891 --> 01:04:43,658 Mas não, ela está falando bobagem. 1263 01:04:44,030 --> 01:04:45,483 Estou aqui porque sinto sua falta. 1264 01:04:45,508 --> 01:04:47,382 -Mentira, como sempre! -Está claro ! 1265 01:04:47,407 --> 01:04:49,406 Mas eu juro, Léonie, estou com saudades de você! 1266 01:04:50,250 --> 01:04:51,828 E você também, Sr. Latouche. 1267 01:04:51,914 --> 01:04:54,806 Estou cansado de me divertir o tempo todo tempo e sinto falta da escola antes. 1268 01:04:54,831 --> 01:04:57,495 Bem, sim, claro, Ducobu. Tome-me por um idiota! 1269 01:04:57,520 --> 01:05:00,390 Mas estou falando sério! Sem você nada faz sentido. 1270 01:05:00,437 --> 01:05:03,390 Eu preciso de regras. Caso contrário, não é divertido trapacear. 1271 01:05:03,570 --> 01:05:07,095 Certamente, Presidente Ducobu, você é irrecuperável. 1272 01:05:07,120 --> 01:05:10,148 Aqui não aceitamos trapaceiros, mas apenas os bons alunos. 1273 01:05:16,351 --> 01:05:17,160 Seis vezes sete. 1274 01:05:17,161 --> 01:05:18,161 quarenta e dois! 1275 01:05:22,202 --> 01:05:25,308 Então, Lafourche, vamos brincar para o professor em um porão 1276 01:05:25,332 --> 01:05:28,140 como um rato comum que você é? 1277 01:05:28,179 --> 01:05:29,948 Eu prefiro dar aulas em uma adega 1278 01:05:29,972 --> 01:05:32,680 em vez de participar esse circo, seu palhaço! 1279 01:05:32,780 --> 01:05:35,240 Senhor Deputado Flarft, temos de parar esses novos métodos. 1280 01:05:35,241 --> 01:05:38,256 Eles não nos levam a nada. Ainda mais que trapaceamos para ganhar as eleições. 1281 01:05:38,623 --> 01:05:40,123 Eu sabia! 1282 01:05:40,170 --> 01:05:41,978 Você foi o escolhido Ducobu. 1283 01:05:42,002 --> 01:05:46,482 E você me traiu por causa daquele idiota do Gus. 1284 01:05:47,294 --> 01:05:53,177 Gus? Finalmente, bem... Não sou chamado assim desde... 1285 01:05:55,323 --> 01:05:57,108 Por exatos 41 anos. 1286 01:05:57,132 --> 01:06:01,692 Ah... Jean... Jean-André! 1287 01:06:01,888 --> 01:06:06,401 Mas sim, é isso. Eu reconheço você. Jean-André Crottin! 1288 01:06:12,799 --> 01:06:16,033 -É, você é muito forte, Gus! -Sim eu sei. 1289 01:06:16,119 --> 01:06:18,127 -Não, mas sério, né? -Hum-hum. 1290 01:06:21,280 --> 01:06:24,240 Você não pode imaginar desde então quanto tempo espero por este momento. 1291 01:06:24,490 --> 01:06:27,840 Anos ruminando sobre essa vingança! 1292 01:06:27,841 --> 01:06:29,560 Eu vou destruir você. 1293 01:06:29,853 --> 01:06:33,680 Você e seu sistema adorei a escola, o que eu odeio! 1294 01:06:34,885 --> 01:06:36,080 Mas por que? 1295 01:06:36,780 --> 01:06:38,261 Você esqueceu o mal que me causou. 1296 01:06:39,260 --> 01:06:40,861 Você é pior do que eu pensava. 1297 01:06:41,252 --> 01:06:43,160 Você era meu melhor amigo e me traiu. 1298 01:06:44,160 --> 01:06:47,963 Crianças, vamos reveja a tabela de 9. Crottin, 9 x 7! 1299 01:06:48,220 --> 01:06:49,776 Eu, senhor! Eu, senhor! Eu sei, eu sei! 1300 01:06:49,800 --> 01:06:51,520 Eu sei que você conhece Latouche, 1301 01:06:51,521 --> 01:06:54,560 mas eu gostaria de ouvir pela primeira vez a voz de Crottin. 1302 01:06:55,955 --> 01:06:57,629 Senhor, senhor, ele está trapaceando, olhe! 1303 01:06:58,463 --> 01:07:02,760 Crottin, você não vai chegar nunca alcance nada na vida. 1304 01:07:07,041 --> 01:07:10,502 Mas Jean-André, sim, eu tenho você denunciado, mas foi para o seu próprio bem. 1305 01:07:10,675 --> 01:07:13,320 Trair é ruim, e nós sempre acaba pagando por isso. 1306 01:07:13,321 --> 01:07:14,719 Você é quem vai pagar por isso. 1307 01:07:15,030 --> 01:07:18,460 Você e seu inseto listrado que por sua vez me traiu. 1308 01:07:18,485 --> 01:07:19,630 Você é o mesmo! 1309 01:07:19,914 --> 01:07:22,760 E já que você ama tanto a velha escola, 1310 01:07:23,010 --> 01:07:24,766 você vai ficar lá para sempre! 1311 01:07:25,257 --> 01:07:26,906 Você tem boa noite do trapaceiro! 1312 01:07:26,969 --> 01:07:27,969 Até a próxima ! 1313 01:07:32,648 --> 01:07:33,937 A porta está bloqueada! 1314 01:07:35,038 --> 01:07:36,318 A porta está bloqueada! 1315 01:07:37,413 --> 01:07:38,990 Sequestro! 1316 01:08:00,304 --> 01:08:02,444 Nada para fazer. Está bloqueado. 1317 01:08:02,675 --> 01:08:04,032 Estamos ferrados. 1318 01:08:04,230 --> 01:08:06,388 Sim, o conduíte ruiu, não podemos mais passar. 1319 01:08:06,413 --> 01:08:07,709 Certamente existe uma solução! 1320 01:08:07,771 --> 01:08:09,522 Mas não, não há solução, estamos ferrados! 1321 01:08:09,564 --> 01:08:11,724 Mas pare! Você vai me carregar azar! 1322 01:08:11,748 --> 01:08:13,079 Alguém tem uma rede? 1323 01:08:13,104 --> 01:08:15,361 Não, não tenho nada, isso não acontece aqui! Você tem algum? 1324 01:08:16,486 --> 01:08:17,440 Não. 1325 01:08:17,498 --> 01:08:19,968 É o fim! É o fim, crianças! 1326 01:08:20,017 --> 01:08:23,456 Todos nós vamos morrer neste lugar! Todos nós vamos morrer aqui! 1327 01:08:23,481 --> 01:08:25,320 Nesta adega! Nós vamos morrer! 1328 01:08:25,420 --> 01:08:26,800 Morrer! Morrer! Morrer! 1329 01:08:26,801 --> 01:08:27,990 Nós vamos morrer! 1330 01:08:29,215 --> 01:08:31,440 -Acho que o perdemos lá. -Está claro. 1331 01:08:31,590 --> 01:08:34,640 Teremos que nos virar sem ele. Isso também está claro. 1332 01:08:37,573 --> 01:08:38,362 Bom. 1333 01:08:40,990 --> 01:08:43,191 Eu reuni todos vocês emergência, porque o momento é sério. 1334 01:08:43,215 --> 01:08:44,541 Eu fiz a ligação e desde esta manhã, 1335 01:08:44,566 --> 01:08:46,627 12 alunos estão desaparecidos, incluindo Presidente Ducobu. 1336 01:08:46,652 --> 01:08:48,043 E você não esqueceu meu Gustave? 1337 01:08:48,082 --> 01:08:49,158 Sim, e Sr. Latouche. 1338 01:08:49,183 --> 01:08:50,361 Você acha que isso é um sequestro? 1339 01:08:50,490 --> 01:08:52,440 Não, não sobrou nenhum aluno escola, o guarda me garantiu. 1340 01:08:52,441 --> 01:08:53,939 Então eles estão sempre no estabelecimento? 1341 01:08:53,964 --> 01:08:54,440 Boa observação, Pector. 1342 01:08:54,640 --> 01:08:56,130 E você acha que meu Gustave está com eles? 1343 01:08:56,155 --> 01:08:59,016 Ouça, veremos mais tarde. O importante, é encontrar as crianças. 1344 01:08:59,040 --> 01:09:01,261 Se os pais descobrirem, você pode imaginar o pânico? 1345 01:09:01,628 --> 01:09:03,300 Não se preocupe também! 1346 01:09:03,465 --> 01:09:05,166 O melhor, você sabe, está virando o pache. 1347 01:09:05,190 --> 01:09:08,040 Para continuar a avançar, para cuidar de outras crianças. 1348 01:09:08,290 --> 01:09:11,040 Não vamos fazer grande coisa para 12 crianças pequenas. 1349 01:09:11,290 --> 01:09:12,866 Mas você está completamente louco. 1350 01:09:12,890 --> 01:09:14,122 Não abandonamos as crianças. 1351 01:09:14,147 --> 01:09:15,881 Não, não substitui meu Gustave assim. 1352 01:09:16,090 --> 01:09:17,991 Não deveria ser difícil, no entanto. 1353 01:09:18,040 --> 01:09:19,640 Ah, o rosto! 1354 01:09:19,641 --> 01:09:22,091 Ok, pare de brincar. A situação é bastante grave. 1355 01:09:22,116 --> 01:09:23,731 Sugiro que façamos pequenos grupos de pesquisa. 1356 01:09:23,756 --> 01:09:24,936 Muito boa iniciativa. 1357 01:09:25,037 --> 01:09:28,840 Ancinho, Pector, corredor oeste, Kitrish, o sótão central. 1358 01:09:28,841 --> 01:09:31,280 Flarft Fefteuk, corredor leste. 1359 01:09:31,312 --> 01:09:34,448 Jacob e Delafont. Evacuações. 1360 01:09:35,551 --> 01:09:36,262 Romper! 1361 01:09:46,187 --> 01:09:47,547 Crianças! 1362 01:09:47,572 --> 01:09:48,772 Crianças! 1363 01:09:50,744 --> 01:09:51,640 Ah, senhorita, Rateau. 1364 01:09:51,641 --> 01:09:52,807 Sim, sim, sim. 1365 01:09:52,838 --> 01:09:54,164 Eu tenho algo para te contar. 1366 01:09:54,189 --> 01:09:55,485 Sim, é sobre as crianças. 1367 01:09:55,590 --> 01:09:56,735 Hum, sim, acho que sim. 1368 01:09:56,760 --> 01:09:59,240 O que você tem que puxar? sobre crianças, Petitpet? 1369 01:09:59,997 --> 01:10:01,922 Ah, não, nada, não. 1370 01:10:01,947 --> 01:10:03,640 Eu só espero que você os encontrará. 1371 01:10:08,275 --> 01:10:09,640 -Crianças! -Crianças! 1372 01:10:09,641 --> 01:10:12,576 Fazemos o máximo possível ruído para disparar o alarme. 1373 01:10:12,601 --> 01:10:13,240 Você está pronto? 1374 01:10:13,290 --> 01:10:14,290 Sim ! 1375 01:10:14,390 --> 01:10:17,240 3, 2, 1, vai! 1376 01:10:24,783 --> 01:10:25,912 Ajuda! 1377 01:10:29,251 --> 01:10:30,830 Ajuda! 1378 01:10:35,244 --> 01:10:37,251 Não se preocupe, Sra. Ramirez. 1379 01:10:37,321 --> 01:10:39,266 Nós vamos encontrá-la, sua garotinha. 1380 01:10:39,298 --> 01:10:42,391 Sim, aí temos o situação perfeitamente sob controle. 1381 01:10:42,602 --> 01:10:43,344 Aí está. 1382 01:10:43,555 --> 01:10:47,555 No relatório, Senhor Diretor! 1383 01:10:47,556 --> 01:10:52,141 - Estou ouvindo você, Pector. - Bem... Nada. 1384 01:10:52,845 --> 01:10:55,087 - Ok, vamos chamar a polícia! - Espere. 1385 01:10:55,165 --> 01:10:57,335 Você tem objetos confiscado de Ducobu? 1386 01:10:57,360 --> 01:10:59,555 Ufa! Sim, existem alguns cheio no armário. 1387 01:11:04,696 --> 01:11:05,220 Ah! 1388 01:11:06,110 --> 01:11:08,727 Gouda, meu pequeno rato homing. 1389 01:11:08,766 --> 01:11:10,805 - Ah, ela é fofa! - Vem da minha oficina. 1390 01:11:10,867 --> 01:11:16,070 Eu acho que vou conseguir programe-o para encontrar Ducobu. 1391 01:11:19,015 --> 01:11:23,555 Vai! Vai! Vai! Pesquisar, procure, encontre e traga de volta! 1392 01:11:24,762 --> 01:11:27,308 Vamos, vamos, vamos, vai, vai, vai! 1393 01:11:28,840 --> 01:11:31,261 Me desculpe, pensei Que vadia suja era aquela! 1394 01:11:31,286 --> 01:11:33,555 Ah, meu pequeno gouda! 1395 01:11:34,020 --> 01:11:36,223 Aquele que não gosta os animais não gostam de homens. 1396 01:11:36,301 --> 01:11:38,043 Estamos perdendo nosso tempo! 1397 01:11:38,199 --> 01:11:41,660 É hora de fazer uma cruz em Latouche e nessas crianças! 1398 01:11:41,707 --> 01:11:46,262 Não vamos incomodar a polícia por um bom professor e alguns companheiros! 1399 01:11:46,340 --> 01:11:47,330 -Oh ! -É o demônio! 1400 01:11:47,355 --> 01:11:48,555 Quem quer um pirulito? 1401 01:11:48,556 --> 01:11:52,672 Nunca, jamais, eu Não vou abandonar meu Gustave! 1402 01:11:52,734 --> 01:11:55,211 OK, eu... vou ligar para a polícia. 1403 01:11:58,843 --> 01:12:00,863 Espero que eles não tenham abandonou a busca. 1404 01:12:00,888 --> 01:12:03,107 Mas não, é só que nós não fez barulho suficiente. 1405 01:12:03,326 --> 01:12:04,779 Eu tenho uma ideia! 1406 01:12:04,998 --> 01:12:05,555 O que ? 1407 01:12:05,556 --> 01:12:08,220 Oh, meu orgulho Godzi! 1408 01:12:09,356 --> 01:12:11,071 Uma almofada de grito? Não, mas você está falando sério? 1409 01:12:11,096 --> 01:12:12,345 Você não acha que temos mais alguma coisa para fazer? 1410 01:12:12,370 --> 01:12:14,274 Não, mas isso não importa que é japonês. 1411 01:12:14,690 --> 01:12:16,776 Ok, eu entendo. Estamos ferrados. 1412 01:12:16,956 --> 01:12:18,463 Ninguém vai nos ouvir mais! 1413 01:12:18,488 --> 01:12:20,487 Você ouve? Mais ninguém vai nos ouvir! 1414 01:12:20,846 --> 01:12:22,127 Estamos ferrados! 1415 01:12:22,197 --> 01:12:23,196 Vamos, tenha uma boa noite! 1416 01:12:23,604 --> 01:12:25,189 eu vou voltar no meu armário! 1417 01:12:31,572 --> 01:12:34,625 Este faz peidos mamute! 1418 01:12:35,679 --> 01:12:40,955 Mas é verdade que teremos que encontrar uma maneira de aumentar seu poder. 1419 01:12:51,351 --> 01:12:54,358 Você está em um relacionamento com a 17 Polícia de Emergência. 1420 01:12:54,456 --> 01:12:56,733 Seu número de telefone telefone é identificado. 1421 01:12:57,213 --> 01:12:59,893 E sua comunicação será gravado. 1422 01:13:00,034 --> 01:13:01,573 Qualquer abuso será... 1423 01:13:05,533 --> 01:13:06,868 É uma técnica e tanto! 1424 01:13:06,913 --> 01:13:07,893 É Dumas! 1425 01:13:08,197 --> 01:13:10,282 Eu aprendi isso na República! 1426 01:13:23,402 --> 01:13:24,683 Ah, não sou eu! 1427 01:13:28,956 --> 01:13:30,433 Também não sou eu! 1428 01:13:33,901 --> 01:13:35,237 Ah, não, não, ah, não! 1429 01:13:35,362 --> 01:13:37,361 Eu quero, mas... Não! 1430 01:13:37,956 --> 01:13:39,360 Espere ! 1431 01:13:39,510 --> 01:13:40,729 Não é um peido! 1432 01:13:42,471 --> 01:13:43,776 É um orgulho Godzi! 1433 01:13:44,861 --> 01:13:46,861 Mas ainda mais poderoso como o orgulho Godzi! 1434 01:13:46,886 --> 01:13:48,041 Um mega orgulho Godzi! 1435 01:13:51,768 --> 01:13:52,885 Definitivamente é Ducobu! 1436 01:13:53,057 --> 01:13:54,690 Ele procura comunique-se conosco! 1437 01:13:58,767 --> 01:14:00,197 Ele está certo, é código Morse! 1438 01:14:02,752 --> 01:14:04,065 Você que tem ouvido musical, 1439 01:14:04,143 --> 01:14:05,142 Você pode decodificar? 1440 01:14:05,956 --> 01:14:10,362 Escute, peidos não são minha praia especialidade, mas... posso tentar! 1441 01:14:10,387 --> 01:14:11,427 Dê-me o bloco de notas! 1442 01:14:22,289 --> 01:14:25,063 Ducobu diz que eles são no porão da escola. 1443 01:14:28,882 --> 01:14:31,601 Ele fala sobre uma peneira... Não, de um guarda-roupa! 1444 01:14:31,956 --> 01:14:33,718 Definitivamente, esta grafia! 1445 01:14:38,110 --> 01:14:39,571 para se mover... 1446 01:14:43,031 --> 01:14:44,031 Na arrecadação! 1447 01:14:45,641 --> 01:14:47,258 Eles estão no porão da escola. 1448 01:14:47,283 --> 01:14:48,722 Você tem que se mover um guarda-roupa... 1449 01:14:48,746 --> 01:14:49,844 Na arrecadação! 1450 01:14:50,406 --> 01:14:51,133 Ok, vamos! 1451 01:14:54,963 --> 01:14:56,955 Mas eu ficaria surpreso se estivesse aqui! 1452 01:14:56,980 --> 01:14:57,955 Cale-se! 1453 01:15:00,049 --> 01:15:00,533 Vamos ! 1454 01:15:02,681 --> 01:15:03,822 Muito bem, Pector! 1455 01:15:06,877 --> 01:15:08,322 Vir! Está aqui! 1456 01:15:11,807 --> 01:15:13,620 Eu não aguento mais faça papel de bobo! 1457 01:15:13,645 --> 01:15:14,955 Léonie, você pode assumir por mim? 1458 01:15:14,956 --> 01:15:15,955 Sim, se você quiser! 1459 01:15:22,956 --> 01:15:24,831 Crianças, crianças! 1460 01:15:27,858 --> 01:15:28,955 Oh ! 1461 01:15:28,956 --> 01:15:30,955 Ah, crianças! 1462 01:15:30,956 --> 01:15:31,774 Ah, Ghislaine! 1463 01:15:31,799 --> 01:15:32,798 Oh meu Deus! 1464 01:15:33,377 --> 01:15:34,329 Ah, é você, Gislaine! 1465 01:15:34,354 --> 01:15:35,806 O que você está fazendo aí em cima, meu chihuahua? 1466 01:15:35,831 --> 01:15:39,072 Bem, eu... eu protejo o crianças, minha pervinca! 1467 01:15:42,970 --> 01:15:44,626 Foi Flarft quem nos trancou! 1468 01:15:44,651 --> 01:15:45,337 Sim, é verdade! 1469 01:15:45,362 --> 01:15:46,361 Sim, afirmativo! 1470 01:15:46,409 --> 01:15:49,408 E eu sei que é verdade sobrenome, Sr. Diretor. 1471 01:15:49,479 --> 01:15:51,026 Jean-André Crottin. 1472 01:15:51,206 --> 01:15:51,823 Estrume? 1473 01:15:51,848 --> 01:15:52,847 Sim, Crotin. 1474 01:15:53,135 --> 01:15:54,955 Ele pegou a identidade de um alemão. 1475 01:15:54,956 --> 01:15:56,659 E ele vai acabar onde ele sempre deveria ter sido. 1476 01:15:56,684 --> 01:15:57,252 Na esquina. 1477 01:15:57,277 --> 01:15:58,612 Bem, quero dizer, na prisão. 1478 01:15:58,637 --> 01:16:00,137 Mas onde está o verdadeiro Flartf? 1479 01:16:05,801 --> 01:16:06,955 Ele está indo muito bem. 1480 01:16:07,573 --> 01:16:08,955 Está na minha adega. 1481 01:16:09,729 --> 01:16:11,487 Eu alimentei ele um pouco salsichas e bananas. 1482 01:16:11,512 --> 01:16:12,112 Bananas? 1483 01:16:12,137 --> 01:16:12,729 Sim. 1484 01:16:12,754 --> 01:16:15,620 E quanto a mim, eu nunca mais voltarei para a área. 1485 01:16:15,645 --> 01:16:16,410 Você está me ouvindo? 1486 01:16:16,557 --> 01:16:17,683 Nunca ! 1487 01:16:18,956 --> 01:16:20,089 Ele roubou meus óculos! 1488 01:16:20,114 --> 01:16:20,636 Sim ! 1489 01:16:24,020 --> 01:16:26,473 Senhorita Rateau, Empreste-me seu espelho de maquiagem. 1490 01:16:26,502 --> 01:16:29,501 E agora todos vocês vão Obedeça-me e vá sentar-se. 1491 01:16:29,814 --> 01:16:30,955 Gentilmente. 1492 01:16:31,822 --> 01:16:32,736 Aí está. 1493 01:16:38,526 --> 01:16:39,620 Todos ! 1494 01:16:41,565 --> 01:16:42,592 Você também, Ducobu. 1495 01:16:42,616 --> 01:16:44,869 Vá sentar e vá se juntar ao perdedor Latouche. 1496 01:16:44,894 --> 01:16:46,221 Não, eu nunca vou te obedecer. 1497 01:16:46,246 --> 01:16:48,245 Bem, é isso que veremos. 1498 01:16:49,065 --> 01:16:51,064 Você vai me obedecer. 1499 01:16:51,135 --> 01:16:54,134 Eu obedecerei. 1500 01:16:54,255 --> 01:16:54,684 BOM. 1501 01:16:54,709 --> 01:16:57,356 Agora você vai fazer copos para o Sr. Kitrish. 1502 01:16:57,956 --> 01:17:00,473 vou devolver os óculos Sr. 1503 01:17:02,018 --> 01:17:02,666 Não. 1504 01:17:04,518 --> 01:17:05,955 Não, Jean-André. 1505 01:17:06,166 --> 01:17:07,978 Cancelamento da hipnose. 1506 01:17:08,135 --> 01:17:11,330 Você vai para a delegacia e você vai se denunciar. 1507 01:17:11,408 --> 01:17:13,705 E você vai embora pulando. 1508 01:17:13,730 --> 01:17:18,690 Eu vou para a delegacia pule para a polícia. 1509 01:17:26,525 --> 01:17:28,830 Muito bem Ducobu! 1510 01:17:33,307 --> 01:17:34,142 Ducobu! 1511 01:17:34,167 --> 01:17:35,095 Ducobu! 1512 01:17:35,120 --> 01:17:36,119 Ducobu! 1513 01:17:36,144 --> 01:17:37,002 Ducobu! 1514 01:17:54,354 --> 01:17:55,659 Em qualquer caso, sem Ducobu, 1515 01:17:55,683 --> 01:17:57,893 estaríamos sempre trancados na adega Saint Potache. 1516 01:17:57,924 --> 01:17:58,954 Ele é um herói! 1517 01:17:58,978 --> 01:18:01,213 -Sim, um herói peidor. -Não ! 1518 01:18:02,768 --> 01:18:04,143 Pobre filho! Por outro lado 1519 01:18:04,325 --> 01:18:06,013 trapacear nas eleições Foi muito ruim, né? 1520 01:18:06,052 --> 01:18:07,474 Espero que você tenha aprendido bem a lição 1521 01:18:07,524 --> 01:18:09,610 Bem, sim, quase fizemos separar Léonie e eu. 1522 01:18:10,056 --> 01:18:11,403 Eu nunca vou trapacear novamente. 1523 01:18:11,507 --> 01:18:12,492 Bem nos olhos. 1524 01:18:12,517 --> 01:18:13,516 Bem nos olhos. 1525 01:18:14,054 --> 01:18:14,664 Bom. 1526 01:18:16,319 --> 01:18:17,288 E aí está, senhoras e senhores. 1527 01:18:17,350 --> 01:18:17,955 Muito obrigado. 1528 01:18:17,956 --> 01:18:19,686 OBRIGADO. Adeus, até breve. 1529 01:18:19,741 --> 01:18:20,538 Olá senhor. 1530 01:18:20,563 --> 01:18:20,999 Bom dia. 1531 01:18:21,024 --> 01:18:23,164 Estou procurando a joalheria Açougueiro, por favor. 1532 01:18:23,221 --> 01:18:24,805 Ah sim, isso mesmo saindo pela esquerda. 1533 01:18:24,830 --> 01:18:25,305 OBRIGADO. 1534 01:18:25,330 --> 01:18:27,329 Este é o açougue Bijoux. 1535 01:18:27,956 --> 01:18:29,955 Se você quiser fazer um belo presente para sua senhora, 1536 01:18:29,956 --> 01:18:32,276 Eu tenho pés lindos porco, do focinho. 1537 01:18:32,301 --> 01:18:34,413 E então, olhe, se ela gosta do idioma, 1538 01:18:34,437 --> 01:18:35,581 Bem, ela é um pouco rastreadora. 1539 01:18:35,620 --> 01:18:36,573 Mas ela vai gostar. 1540 01:18:36,635 --> 01:18:38,260 Mas por que não cabeça de bezerro? 1541 01:18:38,315 --> 01:18:40,314 Minha Gislaine é vegetariano, senhor. 1542 01:18:40,339 --> 01:18:41,045 OBRIGADO. 1543 01:18:41,690 --> 01:18:42,689 Tchau. 1544 01:18:42,768 --> 01:18:43,936 Exasperação. 1545 01:18:46,803 --> 01:18:50,013 Oh, você é tão linda, meu Caniche búlgaro. 1546 01:18:50,448 --> 01:18:51,447 Mas o que está acontecendo com você? 1547 01:18:51,471 --> 01:18:53,470 Esta é a primeira vez que você me leva ao restaurante. 1548 01:18:53,620 --> 01:18:57,716 � situação excepcional, cenário excepcional. 1549 01:18:58,659 --> 01:18:59,458 Excepcional? 1550 01:18:59,483 --> 01:19:01,427 Isso significa que você você vai me deixar, é isso? 1551 01:19:01,620 --> 01:19:04,020 Nem um pouco, meu pardal alpino. 1552 01:19:04,045 --> 01:19:05,044 Muito pelo contrário. 1553 01:19:05,128 --> 01:19:07,861 Como você sabe, eu arrisquei minha vida para salvar as crianças. 1554 01:19:08,057 --> 01:19:10,674 É muito simples, Gislaine. Eu pensei que estava morrendo. 1555 01:19:10,736 --> 01:19:12,494 Eu vi minha vida passar. 1556 01:19:12,549 --> 01:19:15,548 E eu disse a mim mesmo que havia nada mais importante que o amor. 1557 01:19:15,831 --> 01:19:18,362 Que não podemos passar Ao lado das pessoas que amamos. 1558 01:19:18,387 --> 01:19:19,386 Muito simplesmente. 1559 01:19:21,026 --> 01:19:22,127 Que lindo. 1560 01:19:23,455 --> 01:19:26,759 Assim como, infelizmente, Não posso casar com a mãe. 1561 01:19:26,815 --> 01:19:27,220 Sim. 1562 01:19:27,956 --> 01:19:29,955 Estou te perguntando oficialmente. 1563 01:19:29,956 --> 01:19:31,955 Direto nos olhos, Gislaine. 1564 01:19:34,174 --> 01:19:36,315 Você quer se tornar minha esposa? 1565 01:19:40,206 --> 01:19:41,331 Sim. 1566 01:19:41,956 --> 01:19:43,471 Você pode colocar seus óculos de volta? 1567 01:19:44,956 --> 01:19:46,955 Você vai precisar disso. 1568 01:19:48,362 --> 01:19:50,174 Ah, ela é linda. 1569 01:19:50,206 --> 01:19:52,127 Pode, considerando o que me custou. 1570 01:19:52,425 --> 01:19:57,424 E aí está, para os amantes, Menu Romeu e Giulietta. 1571 01:19:58,545 --> 01:19:59,772 Sim, mesmo assim. 1572 01:19:59,823 --> 01:20:00,822 Ah, obrigado. 1573 01:20:02,870 --> 01:20:06,245 Gislaine, você ainda está pronto para compartilhar minha vida? 1574 01:20:06,768 --> 01:20:07,549 Sim. 1575 01:20:07,650 --> 01:20:09,698 Então, nós pode dividir a conta? 1576 01:20:22,548 --> 01:20:24,212 Bem, o que o que aconteceu com você? 1577 01:20:24,626 --> 01:20:25,376 Shh. 1578 01:20:25,674 --> 01:20:27,016 Silêncio! 1579 01:20:27,956 --> 01:20:31,955 De agora em diante, vamos redobrar nossos esforços 1580 01:20:31,956 --> 01:20:34,108 para compensar o tempo que isso O idiota do Crottin nos fez perder. 1581 01:20:34,133 --> 01:20:36,132 Então você sai seus cadernos e ditados! 1582 01:20:42,822 --> 01:20:45,025 O que você é tráfego Ducobu? 1583 01:20:45,111 --> 01:20:47,228 Ah, eu quebrei pulso enquanto faço minha lição de casa. 1584 01:20:47,409 --> 01:20:48,548 Mas eu vim de qualquer maneira. 1585 01:20:48,620 --> 01:20:49,744 Eu não gosto de faltar à escola. 1586 01:20:49,769 --> 01:20:51,627 Ah, que coragem. 1587 01:20:51,652 --> 01:20:55,213 Posso ter uma explicação? por esse boné ridículo? 1588 01:20:55,260 --> 01:20:56,487 Um resfriado, senhor. 1589 01:20:56,597 --> 01:21:00,035 Ah, provavelmente devido a aquecimento global! 1590 01:21:03,627 --> 01:21:04,564 E esses óculos? 1591 01:21:04,635 --> 01:21:05,720 Conjuntivite, senhor. 1592 01:21:05,792 --> 01:21:08,587 Ah, coisas acontecem com você infortúnios, meu pobre filho. 1593 01:21:08,639 --> 01:21:11,451 Ah, é a variante jamaicana, mas você Não se preocupe, sou mais contagioso. 1594 01:21:12,542 --> 01:21:16,024 Você não terá mais Ducobu para mim, eu Estou vacinado contra sua traição. 1595 01:21:16,133 --> 01:21:17,992 Você já fez esse para mim. 1596 01:21:18,985 --> 01:21:22,570 Você também sente falta disso imaginação, você anda em círculos. 1597 01:21:22,766 --> 01:21:27,287 Este também, você vai ter que fazer como todo mundo. 1598 01:21:27,311 --> 01:21:29,500 Para trabalhar! Vamos, cadernos, canetas! 1599 01:21:30,890 --> 01:21:32,155 Satisfação. 1600 01:21:33,358 --> 01:21:36,452 Que colheita maravilhosa fizemos. 1601 01:21:36,546 --> 01:21:39,413 Que colheita maravilhosa fizemos. 1602 01:21:40,045 --> 01:21:42,283 Alguns himenomicetos 1603 01:21:42,720 --> 01:21:45,028 Alguns himenomicetos 1604 01:21:45,279 --> 01:21:46,419 vírgula 1605 01:21:49,670 --> 01:21:51,264 Guloseimas. 1606 01:21:54,904 --> 01:22:00,324 legendas de Umbi 1607 01:22:01,305 --> 01:23:01,633 Quer legendas para algum vídeo? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=-